-
最近，我翻出了巴斯托的小说，又看了一遍。
Recently, I dug out Barstow's novel and read it again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把你的口袋翻出来！
Turn out your pockets!
youdao
-
她翻出一本侦探小说借给了她的朋友。
She raked out a detective story and lent it to her friend.
youdao
-
警察要我把衣袋翻出来给他看看。
The policeman made me turn out my pockets.
youdao
-
有些东西，现在翻出来看一样会哭。
Some things, now turned out to see the same cry.
youdao
-
这里偏偏又翻出一张新牌来了！
Here was a new card turned up!
youdao
-
是的——翻出这些来更加困难。
Yeah-all the more difficult to root it out.
youdao
-
我们把口袋翻出来，抖掉灰尘。
I turned my pockets inside out to shake the dust out.
youdao
-
你把这些旧杂志翻出来干什么?。
Why did you dig out all these old magazines?
youdao
-
她老是翻出那件令人尴尬的事。
She always dredges up that embarrassing story.
youdao
-
心情不好？翻出你最喜欢的电影来吧。
Feeling blue? Flip on your favorite films.
youdao
-
看到袖子是怎么翻出来的吗？
See how her sleeves are inside out?
youdao
-
翅是昆虫背板的片状翻出物。
The wing is a flattened evagination of the dorsal body wall.
youdao
-
现在将里面翻出并理平整。
Now turn inside out and press.
youdao
-
把我给你写的信翻出来，放在炖锅里。
As to dig out something I wrote for you and throw it into a stewpot.
youdao
-
你从哪儿翻出这些旧书的？
Where did you dig out the old books?
youdao
-
我正等待发一场地震把土豆从地里翻出来。
I was made to wait for an earthquake to turn potatoes from the ground up.
youdao
-
我亲眼看那些牌翻出来的。
I saw the CARDS come up myself.
youdao
-
把他们一样的一对翻出来。
Take them as a pair of turned out.
youdao
-
所以那说方言的、 就当求著能翻出来。
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
youdao
-
一场暴风雨来临，他的车子翻出了道路。
A storm has been raging, and his car comes off the road.
youdao
-
你在图书馆翻出了什么。
What did you rout out in the library?
youdao
-
我翻出所有的伤痛，最后再让它们慢慢逝去。
I brought all the pain up and I let it all go at last.
youdao
-
她找别的东西时，偶然翻出几封过去的信。
She ran across some old letters when she was looking for something else.
youdao
-
☞翻出家里所有的电影，陪家人一起看。
Dig out all the home movies and watch them with the family.
youdao
-
事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。
To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.
youdao
-
事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。
To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.
youdao