-
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The police came under attack from angry crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是把群众的疾苦挂在心上。
He always has the well-being of the masses at heart.
《新英汉大辞典》
-
我们离不开群众的帮助。
We can hardly do without the help of the masses.
《新英汉大辞典》
-
让群众的欢呼声激励你前进。
Let the cheers from the crowd spur you on.
youdao
-
这不仅是我个人的意见，也是群众的意见。
It's not just my opinion but the general public's.
youdao
-
历史应该是人民群众的故事和他们奋斗的记录。
History should be the story of the masses and their record of struggle.
youdao
-
他的工作博得广大群众的称许。
His work won the praise of the broad masses.
《新英汉大辞典》
-
他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。
He is both the leader and a close friend of the masses.
《新英汉大辞典》
-
群众的智慧是无穷的。
The wisdom of the masses is inexhaustible.
《新英汉大辞典》
-
我看到了广大群众的惊人力量。
I have witnessed the tremendous energy of the masses.
youdao
-
在孟买，是不可能控制群众的。
In Mumbai, it's impossible to control the crowd.
youdao
-
他的讲话受到了群众的热烈欢迎。
His speech was given a warm reception by the crowd.
youdao
-
健康和安全是群众的底线。
Health and safety are people's bottom line.
youdao
-
群众的智慧也不过如此。
So much for the wisdom of crowds.
youdao
-
从田野的那一边传来群众的欢呼声。
From across the fields came cheers of the crowd.
youdao
-
听过群众的智慧吧？
Ever hear the wisdom of crowds?
youdao
-
这种事瞒不了士兵群众的眼睛。
Such facts cannot be concealed from the rank and file.
youdao
-
我们一定要听取群众的意见。
We must take the advice from the masses.
youdao
-
他回如此高傲，竟不相信群众的智慧？
Was he so conceited as not to believe in the wisdom of the masses?
youdao
-
他试图把群众的恐惧转化为爱，但是失败了。
He tried to turn fear into love, but failed.
youdao
-
群众的力量是强大的。
The power of the masses was mighty...
youdao
-
没有群众的支持，我们不可能完成这项任务。
It is impossible for us to accomplish this without the support of the masses.
youdao
-
外星人登陆地球的虚假报道引发了群众的恐慌。
A false report of aliens landing on Earth caused mass hysteria.
youdao
-
这种思想不仅仅是精英主义，一群有钱人不相信群众的力量。
This was not simply elitism, a matter of some rich men distrusting the masses.
youdao
-
他要求工厂不断增加产量，满足群众的消费需求。
He asked the factory to keep increasing production to meet the demand of the masses.
youdao
-
他要求工厂不断增加产量，满足群众的消费需求。
He asked the factory to keep increasing production to meet the demand of the masses.
youdao