-
别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
《牛津词典》
-
爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。
She scandalized her family by falling in love with a married man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
She was mortified to realize he had heard every word she said.
《牛津词典》
-
腆的人，你就不要再羞躁他了。
He is a shy person. Don't embarrass him any more.
youdao
-
你敢怀疑我，是想叫哪个羞杀？
Dare you suspect me, whom the thought would kill?
youdao
-
小女孩在生人面前羞得脸都红了。
The little girl gazed at the stranger, wondering who he was.
youdao
-
塔乔感到有羞又怕，便没有给任何人说。
Ashamed and afraid, TaJoe confided in no one.
youdao
-
贫不足羞，可羞是贫而无志。
Poverty is not a shame, but shame is poverty.
youdao
-
这个下流笑话羞得她脸通红。
The dirty joke raised a blush on her cheek.
youdao
-
他那阿谀奉承的话使她羞得双颊通红。
To seek or gain favor by fawning or flattery.
youdao
-
贫不足羞，可羞是贫而无志。
Poverty is no shame, shame is poor without records.
youdao
-
她是不是为了她那可羞的行为而难过呢？
Is she sorry for her shameful conduct?
youdao
-
苔丝又羞又气。
Tess was indignant and ashamed.
youdao
-
我非常尴尬，羞得一声道谢的话也没说。
I was too embarrassed and way too shy to thank him.
youdao
-
我意识到说了傻话，于是两颊羞得发红。
I knew I had said something stupid, and my cheeks began to glow with shame.
youdao
-
爱情最初遇见羞了脸，如今离别却红了眼。
Love first met with shame, but now the parting but red eye.
youdao
-
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
youdao
-
她羞得从头红到了脖子了。
A deep blush spread from her head to her neck.
youdao
-
我真希望雨停下来。羞让我无望地哭泣。
I wish that it would go and let me cry in vain.
youdao
-
他是个腼腆的人，你就不要再羞躁他了。
He is a shy person. Don't embarrass him any more.
youdao
-
她的话羞得他十分难堪。
Her remarks made him writhe with shame.
youdao
-
你究竟怎么哪——打耳光羞屏你也不走吗？
What - after all - my insulting slap, too!
youdao
-
目如凤兮，羞似兔娇。
You are shy as a rabbit.
youdao
-
对于我认为有魅力的男人我从来不羞开口谈话。
I am not shy about talking to men I find attractive.
youdao
-
青石板路上走过的依旧是面露微羞的丁香姑娘。
Stone road is still face a shame the lilac girl.
youdao
-
当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。
God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.
youdao
-
太阳羞得遮住了脸。
The sun is too shy to shine.
youdao
-
鸟自无言花自羞。
Bird reticence, flower shy.
youdao
-
鸟自无言花自羞。
Bird reticence, flower shy.
youdao