围绕这些美差而展开的博弈已经开始。

Circling around these plums has begun.

youdao

他的新工作是一个真正的美差事。

His new job is a real plum.

youdao

他找到的这份新工作真是个美差。

The new job that he's got is a real plum.

youdao

学生们都渴望毕业后能谋得一份美差。

All students are eager to land a plum job after graduation.

youdao

他的新工作是件美差。

His new job is a fine plum.

youdao

这份工作是份美差。

This job is a gravy train.

youdao

昆士兰旅游局的这一成功概念催生了不少类似的梦幻美差。

The success of the Tourism Queensland idea inspired several similar dream jobs.

youdao

又有多少孩子将有信心拒绝那些美差而毅然决然地追求自己的道路？

And how many would have the confidence to turn it down and pursue their own path?

youdao

要使主题乐园盈利是一项辛苦艰难的事业而不是迅速财源滚滚的美差。

Making money from theme parks is a hard grind, not a heady rush.

youdao

朱詹娜·帕西尔宾斯卡-威尔森（Zuzanna Pasierbinska-Wilson ），aka@huddlesuz，负责Huddle.net的市场营销及其它一切美差。

aka @huddlesuz, is in charge of marketing and everything nice at Huddle.net.

youdao

朱詹娜·帕西尔宾斯卡-威尔森（Zuzanna Pasierbinska-Wilson ），aka@huddlesuz，负责Huddle.net的市场营销及其它一切美差。

aka @huddlesuz, is in charge of marketing and everything nice at Huddle.net.

youdao