波士顿是美国的自由诞生之地。
美国的自由企业制度强调的是私有制。
The American free enterprise system emphasizes private ownership.
那些怀疑美国的自由之火是否依旧兴旺的人们。
And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright.
对Froehlich而言，“晾晒权”是美国的自由传统的体现。
For Froehlich, the "right to hang" is the embodiment of the American tradition of freedom.
此外，还有人将责任推到伊拉克人身上，认为后者孱弱无能，难以接受美国的自由馈赠。
Others also blame the Iraqis for their inability to accept America's gift of freedom.
美国是一个拥有自由与机遇的国度。
他宣誓时说要让美国成为既安全又自由的国家。
他的前任则是自主、美国和自由。
当然，毕晓普先生没有建议书赴美国人自由交往的权利。
Mr Bishop does not, of course, suggest curbing Americans' right to freedom of association.
这种自由在美国是得到保障的。
这就是那片对于美国人来说自由的国土。
美国的繁荣与自由源于阅读和书写所形成的文化。
American prosperity and liberty grew out of a culture of reading and writing.
在美国，自由所带来的所谓“痛苦”指的是什么？
公民自由不只是装饰，不只是古老的美国传统。
Civil liberties are not just an ornament, or a quaint American tradition.
毫无疑问，新的最高法院会令美国自由人士恼怒不已。
There is no doubt that the new court will annoy liberal America.
与此同时，美国的理想自由，又恰好使美国站到了历史前进方向上，正确的这一边。
Meanwhile, American ideals of liberty place the United States on the right side of history.
美国的下属可以相对自由地挑战自己的老板。
American underlings are relatively free to challenge their bosses.
美国具有努力将法律和自由在世界上的其他地方推进的责任。
Americans have the responsibility to try to advance law and freedom in other places.
我将永远不会忘记我的责任，是保证你们——美国人民——的安全和自由。
And I will never forget that my responsibility is to keep you — the American people — safe and free.
美国是一个自由的国家。
美国人已经有了很贵重的自由，他们为了保护它们努力地战斗。
Americans have always highly valued their freedoms, and fought hard to protect them.
该诉讼的依据是美国信息自由法案（U.S. Freedomof Information Act） ...
The lawsuit is based on the U.S. Freedom of Information Act ...
而美国也不是一个自由与主权的国家。
而美国也不是一个自由与主权的国家。
应用推荐