-
英、美、法军队的主力向西面散开。
The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美是不可能用任何绝对标准来衡量的。
Beauty cannot be measured by any absolute standard.
《牛津词典》
-
这座城市的美就在于它那些宏伟的建筑。
The beauty of the city consists in its magnificent buildings.
《牛津词典》
-
这个港口很安静，有未受破坏的自然美。
The port is quiet and unspoiled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
景色之美简直难以描绘。
The beauty of the scene defies description.
《牛津词典》
-
美是个人的主观感受。
Beauty is in the eye of the beholder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不同的文化对美有不同的看法。
Different cultures have different ideas about beauty.
youdao
-
就像美一样，它无法被画笔触及。
Like beauty, it cannot be painted by the paintbrush.
youdao
-
我做梦也没想到它会那么美。
I have never dreamt it could be as beautiful as that.
youdao
-
圣诞节那天，塞丽娜没有发现那种美。
On Christmas day, Celina didn't find that kind of beauty.
youdao
-
一个心情沉重的人怎么欣赏这种美呢？
How can anybody with a heavy heart enjoy the beauty?
youdao
-
我应该说美并不重要，或者类似的话。
I should have said that beauty doesn't matter, or something like that.
youdao
-
艺术并不只是关乎美或单纯的装饰品。
Art is not all about beauty or simple decoration.
youdao
-
它的壮丽之美简直无法形容。
Its magnificent beauty is simply beyond description.
youdao
-
下次你看到一大块海草……注意它的美。
The next time you see a chunk of seaweed … notice the beauty of it.
youdao
-
内在美和外在美，哪一个才是真正的美？
Is real beauty the beauty inside or that outside?
youdao
-
哇！下雪了！多么美呀！
Oh! It's snowing. How beautiful!
youdao
-
她的美使我们大为震惊。
Her beauty knocked us.
youdao
-
她长得挺美，不是吗?
She's quite pretty, isn't she?
《新英汉大辞典》
-
他们渴望体验自然之美。
They are keen to experience the natural beauty.
youdao
-
彩虹之美，为您呈现。
The beauty of the rainbow is for you.
youdao
-
她的美是意大利型的。
Her beauty is of the Italian type.
《新英汉大辞典》
-
首先，小即是美。
First of all, small is beautiful.
youdao
-
内在美更加宝贵。
Beauty coming from within is more precious.
youdao
-
我是只美小鸭！
I am a beautiful duckling!
youdao
-
美即健康！
Beauty lies in health!
youdao
-
youdao
-
据了解，世界各地不同的文化有不同的方式来展示各自的美。
It is understood that different cultures around the world have different ways of showing beauty.
youdao