他们认为自己是好的网络人所以必须保持训练？
Because they believe they are good networkers and must keep up the exercise?
相反，一个人的思想，或者至少他们在网络上打出来的想法才是真正有意义的。
Rather, a person's thoughts—or at least the thoughts they type—are what really count.
即使有些人呆在家里，也有可能对别人施加网络暴力。
It is possible to cyber-bully someone even if they stay at their homes.
但是，你们每一个人现在都是这个全球社会的一分子，可以利用这个信息、咨询和支持网络。
But every one of you is now part of this global community, with access to a network of information, advice, and support.
我们认为网络就是关于人的。
对于那些沉迷于社交网络的人而言，星期四的早上让人相当难受。
For those of you addicted to social networking, Thursday morning is starting out pretty rough.
无论身处何地，社交网络都能使人更轻易地获取信息。
Social networks will give people greater access to information wherever they are.
为亚洲人准备了亚洲网络。
不过很明显这个社会化网络的关注点确实让人崩溃。
But the apparent social networking focus is a bit disingenuous.
自从有了网络以后，有相当一部分人已经放弃了couchpotato的身份，转而加入了desk potato的行列。
对于大部分人来说，使用网络“只是一种习惯——并且是一种带来快乐的习惯。”
For most people, Internet use "is just a habit-and one that brings us pleasure."
家庭网络还能让人更加放心地生活。
需要网络的这一代人很受照片、视频和音乐的驱动。
This generation that's claiming the Web, they are very photo, video and music driven.
还有些人认为它，就像社交网站一样，特别适用于在线网络空间。
Others see it as specifically applying to online community Spaces, like a social networking site.
除此之外，在网络上发费过多的时间确实让人分心。
Additionally, spending a lot of time online can be extremely distracting.
谁说机器和人需要使用同一个网络呢？
Who said that machines and us humans need to share one web anyway?
有趣的功能之一是，我可以建立联系人网络。
One of the interesting features I found is the ability to build a network.
年轻人比老人更喜欢使用网络。
Young people tend to use the Internet more than older people.
当一个机器人遇到另一个机器人时，它会使用配备的无限网络装置交换信息。
When one robot encountered another, it used wireless network gear to exchange information.
当然，导致网络友谊向现实转移受阻另一个原因可能是你的网友是完全不同的一个人。
Of course, it might simply be that your online pal is different in person.
即使网络让我们表达自己的看法，但是我们不应该攻击人。
Though network allows us express our opinion, we should not attack others.
有些人可以在家里工作，因为他们可以通过网络操作业务。
Some people can work at home because they can manipulate the business by Internet.
故事情节：《社交网络》遭遇《制片人》。
Story pitch: it's "The Social Network" meets "The Producers."
网络使人具有了现实与虚拟两种生存方式的一体并存。
Network makes human beings live in both real world and virtual world.
图为guardian.co.uk的网络映像：英特网，一个关于人与人互动的历史。
Screengrab from guardian.co.uk's interactive people's history of the internet
图为guardian.co.uk的网络映像：英特网，一个关于人与人互动的历史。
Screengrab from guardian.co.uk's interactive people's history of the internet
应用推荐