必须用鼠标右键单击要缩放的图像。
在表单上绘制未缩放的影像。
这种分离运算是借助等比例缩放的色差因子与来实施的。
This separation is performed via scaled color difference factors and.
介于 0与-1 之间的值可对缩放的物件进行翻转并减少其高度。
Values between 0 and -1 flip the scale object and decrease its height.
从堆栈中取出坐标，绘制一个绿色矩形，以便删除之前的转换和缩放。
Pop the stack and draw a green rectangle to remove the previous translation and scaling.
此版本的缩放表现的也不错。
注意图像是如何缩放以适合所选范围的。
其中的图形更容易查看，并且缩放功能已得到改进。
The graphics are easier to view, and the zoom function has been improved.
因此有一个关于缩放标度的争论。
左上角的缩放控件能够改变地图的比例。
The zoom controls in the upper left hand corner change the scale of the map.
移动，旋转，缩放或应用透视变换到选定的区域。
Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.
绘制总是在按照某一个限定缩放比例进行的。
所有网站使用相同的缩放设置。
你知道，进出可能扭曲真正的大小缩放。
缩放比例必须介于25%与200%之间。请输入一个此范围内的值。
The zoom number must be between 25% and 200%. Please enter a number in this range.
新的计算机集群上需要实现近似线性的缩放。
The new computer cluster on the need to achieve nearly linear scaling.
顶部屏幕：一部份的网页上，以1：1的比例(缩放100%)。
Top screen: a portion of the web page, with 1:1 scale (zoom 100%).
显示的结果是交互式的，可以改变观测角度及任意缩放。
The outcome of display is interactive, and it is changeable in Angle and size.
你不能走。真正的大侠决不会退缩放弃。
您可以缩放它进出，甚至改变自己的位置。
成功载入后，缩放查看模型的整体。
更多信息参考刚体组件章节中的优化缩放。
For more information, read through the Rigidbody component's section on optimizing scale.
指在机器的缩放仪上做前后运动。
Refers to front to back movement of the pantograph on the machine.
有效的缩放比例应在10%到100%之间。
根据当前的缩放页，该缩放比例无效！
Based on current scale pages, the scale Factor is not Valid!
指定特定的缩放值。
使用线段端点作为缩放原点，用一个合适的缩放因数，缩放每一条线段。
Scale each line with appropriate scale factor using the line endpoint as the scale origin.
接着，采集软件就会储存现用索引字段的影像位置和缩放比率。
Then Capture Software stores the image position and zoom ratio for the active index field.
这样的设备让录制节目和回放变得更加容易，而且还可以缩放广告。
The devices made it easy to record programmes and play them back, zooming through ads.
这样的设备让录制节目和回放变得更加容易，而且还可以缩放广告。
The devices made it easy to record programmes and play them back, zooming through ads.
应用推荐