• SVG动态缩放的关键就是比例因子。

    It is this scaling factor that is the key to SVG dynamic scaling.

    youdao

  • 可缩放的企业内容资料库。

    A scalable enterprise content repository

    youdao

  • 若缩放的程度足够,甚至还可以看到每个球洞的特征,比如发球台、球道和果岭!

    With enough zoom, it is possible to make out the individual features of each hole, such as the tee box, fairway, and green!

    youdao

  • 最有吸引力的是这些信息可以输出为需要的格式,包括可缩放的图形和固定的图片。

    Most attractive is that the information can then be output in your desired format, including a scalable diagram or as a fixed graphic.

    youdao

  • 此时,您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图,可从多个资源拉入数据,包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。

    At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.

    youdao

  • 我们之所以称矢量图是 “可缩放的”,是因为它们可以缩放到平台(一般是Web浏览器)所支持的任意的分辨率。

    We call vector drawings "scalable" because they can potentially scale to any resolution that is supported by the platform (generally a Web browser).

    youdao

  • 迄今,我们已经看到了WebKit能很好地呈现一个常规的web页面,尽管在不进行缩放的情况下,页面有些小并很难阅读。

    Thus far, we have seen WebKit render a normal Web page quite well, albeit a bit small and hard to read without some zooming.

    youdao

  • 另外,由于弹性数据网格以线性方式缩放,它们的大小几乎没有限制。

    Additionally, because elastic data grids scale in a linear fashion, there is virtually no limit to their size.

    youdao

  • 因此,要在iPhone上使用这些版本,需要进行大量的缩放或移动。

    Hence, much zooming or panning is required to use these versions on the iPhone.

    youdao

  • 注意图像是如何缩放以适合所选范围的。

    Notice how the image is scaled to fit the selected extent.

    youdao

  • 可以根据需要显示和隐藏标志;在比较高的缩放级别上还可以把标志“聚合”起来,从而避免屏幕过分拥挤。

    It will display and hide markers as necessary, as well as "cluster" markers at higher zoom levels, in effect reducing strain on the user's system.

    youdao

  • Ruby Shoes还支持通过线条、椭圆以及路径这些基本元素来创建图形,并支持变形、缩放、旋转这样的操作。

    Graphics with primitives such as lines or ovals and paths, and operations for transformation, scaling or rotation.

    youdao

  • 这个设置屏幕允许用户将一个设备设置为一个预先定义的缩放等级(far、near、medium)或请求此设备自动适应页面。

    The Settings screen permits the user to configure a device to a pre-defined zoom level (far, near, medium) or to request the device to auto-fit pages.

    youdao

  • GMap2类可以绘制地图并负责视图端口中的滚动和缩放事件。

    The GMap2 class draws the map and responds appropriately to scrolling and zooming events in the viewport.

    youdao

  • 在左上侧的这4个图标是缩放按钮,允许用户将桌面在Activity、Home、Group和Neighborhood视图间转换。

    The four ICONS in the upper left-hand corner are zoom buttons that allow the user to transition the desktop between the Activity, Home, Group, and Neighborhood views.

    youdao

  • 当这个metatag被添加到一个HTML页面后,我们看到此页面被缩放到更为适合这个移动设备的大小,如图2所示。

    When this metatag is added to an HTML page, we see that the page is scaled more appropriately for the mobile device, as shown in Figure 2.

    youdao

  • 我们同时增加了很多其他功能,例如短暂缩放功能、轻量级分组和有助于扩展性的工作区任务。

    There are a number of other features we added as well, such as a transient zoom feature, lightweight grouping, and workspace tasks that also help with scalability.

    youdao

  • 这段代码定义一个GEvent.addListener ,它监听所有地图运动(拖、放、缩放、摇移、地图类型切换)并定义相应的操作。

    This block of code defines a GEvent.addListener which listens for any map movement (drag, drop, zoom, pan, map type change) and defines the appropriate action to take should it occur.

    youdao

  • 我很喜欢iPhone的缩放体验。

    I love the experience of zooming on the iPhone with a pinch.

    youdao

  • 可以将对图形对象的操作(旋转、缩放、着色、剪切等等)应用到文本上。

    The ability to apply the same operations (rotation, scaling, painting, clipping, and so on) to text as to graphic objects.

    youdao

  • 平移和缩放是交互式地图的基本操作。

    Panning and zooming are fundamental to the interactive map.

    youdao

  • 从堆栈中取出坐标,绘制一个绿色矩形,以便删除之前的转换和缩放。

    Pop the stack and draw a green rectangle to remove the previous translation and scaling.

    youdao

  • 在其生命周期中,一个组件经历一系列的转换、旋转、缩放、剪切和拉伸,最后才显示在屏幕上。

    During its life cycle, a component undergoes a series of translations, rotations, scaling, shearing, and stretching before it's finally displayed on the screen.

    youdao

  • 因此,提供高质量的图片,并提供缩放,平移,旋转等简易图片操作功能,十分重要。

    Therefore it is very important to provide good quality product images with easy graphic manipulation functions for zooming, panning and rotations.

    youdao

  • 如果阳光灿烂,环境光线反差强烈,缩放拍摄对象将给你一个更平衡的曝光。

    If it's sunny and conditions are high-contrast, zooming into your subject will give you a more balanced exposure.

    youdao

  • 它创建一个定制的Graphics2D组件,以实现这些设置和应用跨段缩放和平移。

    It creates a custom Graphics2D component to implement these Settings and apply cross-segment scaling and translation.

    youdao

  • 组的优点是,您可以对它进行整体缩放、移动、设定样式或修改。

    The nice thing about a group is that you can scale, move, style, and otherwise modify it as a whole.

    youdao

  • 要缩放搜索和索引操作,您可以将多个索引数据服务实例部署到不同的服务器。

    To scale search and indexing operations, you can deploy multiple instances of the index data service to different servers.

    youdao

  • 此版本的缩放表现的也不错。

    Zooming also works well in this release.

    youdao

  • 用户界面采用了之前在MozillaLabs中预览过的缩放和平移的概念。

    The user interface takes some zooming and panning concepts which were previously previewed by Mozilla Labs.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定