他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
顶上有固体的床头板和踏足板缠绕的床。
A bed with solid headboard and footboard that roll outward at the top.
您是否应该从电脑相互缠绕的线中解脱出来？
Whether you should be winding each other from the computer out of the line?
被绝望与憎恨缠绕的无慈悲的王、再次降临！
Are King of despair and hate winding without mercy, come again on!
只希望那梦的远方缠绕的是和梦一样的美丽。
Only hope that the dream is far away and the winding the same beautiful dream.
有时，也有可能在空中解开缠绕的降落伞，但这次没有。
Sometimes it is possible to untangle the chutes in the air, but not this time.
商品说明被绝望与憎恨缠绕的无慈悲的王、再次降临！
Commodity Shuo Ming Are King of despair and hate winding without mercy, come again on!
缠绕的龙卷风国家的这一地区，而这个地区罕见这样的天气。
The twisters struck an area of the country that rarely sees such severe weather.
小心点！这些植物会缠绕你的。
有一种低落的情绪缠绕着她。
一条蛇缠绕在他的手臂上。
将悬挂着的牙线缠绕在另一只手的中指上。
Wind the dangling floss around the middle finger of the other hand.
它们缠绕在一起，就像松散的线球。
但如果有另一个和它缠绕在一起的金属线圈。
But now you have another loops of wire that is intertwined with it.
这本书的主题是一直缠绕在纳博科夫心中的死亡和死亡背后的种种。
The theme of the book, central to Nabokov, is Death and what lies beyond it.
自主买房的自由变成了缠绕在他们脖子上的枷锁。
The "freedom" to buy a house would become a chain round their necks.
恶人的绳索缠绕我。我却没有忘记你的律法。
Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.
例如，用于日志记录的代码和主要用于其它职责的代码缠绕在一起。
Code for logging, for instance, intertwines with code whose primary responsibility is something else.
就是这些傻得无可救药的想法缠绕着我。
Such are the intricate thought processes of the irredeemably foolish.
我们在冰箱边上缠绕了薄薄的垫子。
缠绕这对情侣的死因的是神秘，也许是背信弃义。
Mystery, and perhaps treachery, surrounds the couple's death.
我把线缠绕在我的右手上。
今天是你的生日，祝你被快乐缠绕幸福相伴！
Today is your birthday, I wish you a happy by winding happiness always!
怜它的悲、喜爱它的浪漫、让心情与之缠绕优雅地共舞！
Pity it's sad, romantic love is so heart dance with winding gracefully!
最后，熊猫的历史和中国的历史紧紧缠绕在一起。
Finally, the history of pandas is profoundly intertwined with the history of China.
最后，熊猫的历史和中国的历史紧紧缠绕在一起。
Finally, the history of pandas is profoundly intertwined with the history of China.
应用推荐