缅人民永远不忘中国给予我们的宝贵支持。
The people of Myanmar will never forget the precious support provided by China.
中方会向缅方提出多少数额的赔偿？
而[中缅]关系从来没有完全友好过。
The relationship has never, however, been entirely friendly.
中缅双方就相关事件的沟通进展如何？
How is the communication between the two sides on relevant issue?
他就把西缅带出来，交给他们。
佤联军目前的总部所在地是邦康，位于中缅边境。
The group's current headquarters is Panghsang, on the China-Burma border.
登盛说，缅中是友好邻邦。
坐在电车上，不妨怀缅一下它的历史。
缅方希提高双方合作水平，借鉴中国经验。
Myanmar wishes to upgrade the level of current cooperation and learn from China.
他是个缅腆的孩子，不善于与别人交际。
去年中缅贸易总额达到了12.1亿美元。
Last year, total trade volume registered 1.21 billion dollars last year.
北掸邦军第一旅的单位遭缅军突然袭击。
A unit of the SSA North's First Brigade attacked without provocation.
中缅树鼩体温与冷驯化时间呈显著负相关。
The body temperature of tree shrew was negative correlation to the cold acclimated time.
目前的汇率1美元外汇券是730缅元。
中方代表和缅方代表也出席了昨天的会议。
Representatives of China and Myanmar, too, attended yesterday's meeting.
如果他们真的攻击缅军，我们可以帮助他们。
If they really attack the enemy (Burmese Army), we can help them.
中缅友谊碑既是国门的标志，又是友谊的象征。
The Sino-Burma Friendship Monument is a boundary sign and a friendship symbol.
大家怀缅你的慈恩之翅远远超过你所想所知！
Who'll miss the wings of your compassion more than you'll ever know.
她将前往泰缅边界，参观一个难民营和一个诊所。
She will travel to the Thai-Burmese border to visit a refugee center, and a clinic.
三是中缅边境之旅。
玛得缅哪，你也必默默无声；刀剑必紧随着你。
You also, o Madmen, will be brought to silence; a sword will go after you.
这样的结果，是图6缅- 22展示的阶梯图形。
中缅这些密切联系对双方来说不完全是令人舒心的。
These close ties are not entirely comfortable for either side.
这是一件很悲哀的事缅——如今几乎没有无用的信息。
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
除了北掸邦军以外，民族武装基地都是设于中缅边界沿线。
Apart from the Shan State Army "North," all are based along the Sino-Burma border.
除了北掸邦军以外，民族武装基地都是设于中缅边界沿线。
Apart from the Shan State Army "North," all are based along the Sino-Burma border.
应用推荐