约翰撩开眼前的一绺头发。

John brushed a lock of hair from his eyes.

《牛津词典》

她拂开他额头的一绺头发。

She brushed a lock of hair off his forehead.

《柯林斯英汉双解大词典》

这绺头发又回答她说: “唉！”

The lock of hair answered her again: "Alas!"

youdao

从她的帽子下边露出一绺灰白的头发。

A wisp of grey hair stuck out from under her hat.

youdao

一绺灰白头发从她的帽子下露了出来。

A wisp of gray hair stuck out from under her hat.

youdao

这绅士的头上只有几绺头发。

The gentleman only had a few tufts of hair on his head.

youdao

他得到了她的一绺头发。

He has got a lock of her hair.

youdao

他得到了她的一绺头发。

He has got a lock of her hair.

youdao