从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。
And without all contradiction the less is blessed of the better.
他给一位明先生当助手。
我也卖了几个给一位出版商。
他应该让位给一位更年轻、更果断的领导者。
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理，有很大的压力。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
当地一位商人出面捐了一大笔款给学校。
A local businessman stepped in with a large donation for the school.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
明天早上我将到机场给一位朋友送行。
Tomorrow morning I'll be seeing a friend off at the airport.
从前有一位王后，上帝没有给她孩子。
There was once upon a time a queen to whom God had given no children.
另一位科学家写了手机给肢体语言带来的变化。
Another scientist wrote about the changes that mobiles have brought to body language.
他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。
就好像眼看着一位画家把笑容给抹去了。
当然，赫斯特并不是第一位给其经销商下马威的艺术家。
Mr Hirst is, of course, not the first artist to give his dealers the finger.
这时，一位仆人拿着给简的一张便条走了进来，便条是从尼日斐送来的。
Just then a servant entered with a note for Jane, which had come from Netherfield.
三位公司主管试图给“名声”这个词下个定义。
Three corporate executive were trying to define the word "fame".
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.
不久之后，他打电话给一位前任女友。
一位越南小男孩，曾给贝弗尔折过纸飞机，就被退回了。
A Vietnamese boy who had made Bevier a paper airplane was turned away.
一位成员打电话给陈岩说整个国家的处境很悲惨。
One member called Chen and told him the country was in a deplorable condition.
一位老师看她很有进取心，给她进行辅导。
登茨勒甚至拿着明信片到美国宇航局给那儿的一位说中文的工程师翻译。
Denzler even took the card to a Chinese-speaking engineer at NASA for translation.
进化论确实给了一位仁慈的创造者的观点一个沉重的打击，如果从字面上理解。
Evolution has indeed dealt a blow to the idea of a benign creator, literally conceived.
真希望教会天下每一位女性能将自己的需要直截了当地告诉给她的男人听！
I wish I could teach women how to communicate their needs more directly to men.
一位来自广东的年轻小伙，擤鼻子就给100元大钞。
A young Guangdong man was shown blowing his nose with a 100-yuan note.
一位来自广东的年轻小伙，擤鼻子就给100元大钞。
A young Guangdong man was shown blowing his nose with a 100-yuan note.
应用推荐