德布雷特机构没有指导如何给一位非英国皇家成员的人鞠躬。
Debrett's offers no guidance on bowing to anyone who is not British royalty.
上周的一个早晨，科维罗及其他6位幼儿园老师与一位教学顾问一起就怎样给学生加深对数字8的认识进行了探讨。
One morning last week, Ms. Covello and six other kindergarten teachers worked with a consultant on how to reinforce the number 8 for students.
1961年，受到美国第一位太空人艾伦·谢泼德的激励，一位来自芝加哥郊区的14岁女孩给美国航空航天局写信询问自己怎样才能成为一名宇航员。
Inspired by Alan Shepard, the first American to journey into space, a 14-year-old from suburban Chicago wrote a letter to NASA in 1961 asking what she needed to do to become an astronaut.
今年，她打算给手下的4位员工每人写一份清单，列举“感谢你为我做的10件事”。她说，她将在感恩节前夕把这份清单给他们。
This year, she decided she would write a list of "10 things I'm grateful about you" for each of her four staffers, which she says she'll give to them just before Thanksgiving.
所以今天，不管你有几分钟还是几小时的空闲时间，给自己一个好好享受的机会吧。这不是自私，也不是懒惰，只是把自己的感受放在第一位。
So today, whether you have a few minutes or a few hours to spare, give yourself permission to enjoy yourself, it isn't being selfish, and it isn't being lazy, it's about putting you first!
明天早上我将到机场给一位朋友送行。
Tomorrow morning I'll be seeing a friend off at the airport.
当地一位商人出面捐了一大笔款给学校。
A local businessman stepped in with a large donation for the school.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
或者，给一位长久失去联系的朋友写封邮件也是一个不错的选择。
Or, write an email to someone you've been out of touch with for a while.
一位父亲给女儿的十条忠告。
师父将那对双胞胎给了一位无法生育的贵妇人，她高兴得哭了，给了我们一个稠蜂蜜大馅饼，有我的脑袋那么大。
That barren dame he gave them to, she wept for joy and gave us a sticky honey tart as big as my head.
一些国家单干——肯尼亚一位商贩用可再生能源给手机充电和照明。
Some nations go it alone — a vendor in Kenya charges phones and lanterns using electricity from renewable energy.
一位农民把孩子的玩具给三只失去母亲的狐狸幼崽后，震惊地发现它们竟然欢迎这只玩具成为它们的替身妈妈。
A farmer who gave three orphaned fox cubs a children's toy was shocked when the youngsters welcomed the cuddly animal as their surrogate mother.
准时开始反映了一位善于掌握时间的人的技巧，也给其他人树立了榜样。
Beginning on time reflects skill as an effective time manager and sets a precedent2 for others to follow.
Wells是一位知名设计师，他给维珍航空旗下波音747客机所设计的多彩、绚丽且超级豪华的头等舱为他赢得了不少关注。
Wells is an acclaimed designer, much noted for the colorful, whimsical, and superluxurious upper-deck cabin he drew up for Virgin Atlantic’s Boeing 747 fleet.
她已经问了负责领养孤儿的官员，是否能帮忙照顾一位还在寻找自己父母的孩子，至少在这个时候给孩子一些温暖。
She has asked the adoption official if she could take care of a child who is still looking for his parents, just to give him the warmth of a home for now.
门德斯在采访的同时也给了穆里尼奥进一步的好评，他补充说：“他是一位拥有了一切的天才。”
Mendes also offered further praise for Mourinho in the interview, adding: "he is a genius who has everything."
二十六年来，一位神秘的圣诞老人在每年的12月默默地送钱给行人。
For 26 years, a man known only as Secret Santa has roamed the streets every December quietly giving people money.
作为一位国际象棋爱好者，卡米拉还请格洛斯特郡的工匠做了一副国际象棋给查尔斯。
A keen chess player, the Duchess has also commissioned a Gloucestershire craftsman to carve a wooden chess set for Charles.
你要使它成为一种挑战，令你感到求胜心切，并且给自己制定一个可以量化的目标（例如规定自己本周必须会见三位优秀的候选人）。
Make it a competitive challenge and give yourself measurable objectives (i.e., three exceptional candidates this week).
我们的任务：提供高质量的广告产品给每一位我们尊贵的客户。
Our mission: to provide high-quality advertising products to every one of our valued customers.
毕业后，我给一位自己经营网络开发公司的表哥打电话。
After I graduated, I made one call to a cousin who owned a web development company.
毕业后，我给一位自己经营网络开发公司的表哥打电话。
After I graduated, I made one call to a cousin who owned a web development company.
应用推荐