舞蹈结束的时候，爆发出了一阵热烈的掌声。
当故事结束的时候，我们所知道的将比现在更多。
When we are at the end of the story, we shall know more than we know now.
在你锻炼结束的时候喝点水补充水分。
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
你最好的做法是在面试快结束的时候再把这个问题提出来。
Your BEST BET (best choice) is to save this question for the end of the interview.
我想，如果这是注定要结束的，那么我们也要轰轰烈烈地结束。
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
每天结束的时候，自省之，我完成我说的那些我应当完成的事情了吗？
At the end of the day, ask yourself, "Did I do what I said I would do?"
我和我的客户在临近结束的时候，比开始的时候精力还要充沛。
Both my client and I have more energy at the end than we did at the start.
他在刚刚结束的周末汽车拉力赛中名列第二，仅落后第一名2秒钟。
He had just finished second in a weekend rally race, two seconds behind first place.
所有我要说的就是这里的食物永远比你想的要多，正当你以为结束的时候，总是还有更多的上来。
All I will say is that it is more food than you can imagine, and just when you think it is over, there is always more.
会议在乐观的气氛中结束。
那是美好一天的圆满结束。
演出结束时，全场响起经久不息的掌声。
现在，你的风暴结束了，因为你没有放弃。
漫长的等待终于结束了！
不要因为结束而哭泣。微笑吧，为你的曾经拥有。
我希望能在这支车队里带着胜利结束我的职业生涯！
I hope that I can end my career with this team and with winning!
在晚会结束时，我们吃了生日蛋糕和其他一些美味的食物。我是多么高兴啊！
At the end of the party, we ate the birthday cake and some other delicious food. How happy I was!
在晚会结束时我们吃了生日蛋糕和其他一些美味的食物。我是多么高兴啊！
At the end of the party we ate the birthday cake and some other delicious food. How happy I was!
比赛的结束只取决于你是否放弃。
争论时期已结束，现在，是行动的时候了。
我的发言到此结束，谢谢各位。
我们必须助推产业创造就业机会，并结束我们对外国石油的依赖。
We must jumpstart industries that create jobs, and end our dependence on foreign oil.
译〕怀疑乃明智的开端，不是结束。
欢乐的一天结束了。
王子立刻振作起来——他觉得他的苦难已经结束了。
The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end, now.
王子立刻振作起来——他觉得他的苦难已经结束了。
The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end, now.
应用推荐