警方已侦破一起绑架总统之子的阴谋。

Police have uncovered a plot to kidnap the President's son.

《牛津词典》

他对绑架的指控供认不讳。

He admitted the charge of kidnap.

《牛津词典》

目前的一系列事件都是由那次绑架引发的。

The current chain of events was set in motion by that kidnapping.

《柯林斯英汉双解大词典》

他被指控去年绑架了一名商人并挟持他以勒索赎金。

He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。

Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.

《柯林斯英汉双解大词典》

绑架者一直在索要100万英镑的赎金。

The kidnappers had been demanding 1 million pounds for the release.

youdao

人们担心他可能被绑架了。

It is feared (that) he may have been kidnapped.

《牛津词典》

警察认为那个孩子已被绑架了。

The police think the boy has Been abducted.

youdao

绑架并不是唯一的安全问题。

Kidnapping is not the only safety issue.

youdao

他被叛军绑架了不止一次。

More than once he was kidnapped by insurgents.

youdao

那是一个洞…一种新的罪行滋生了：绑架。

It was a hole... a new type of crime flourished: kidnappings.

youdao

对，她假装被人绑架了。

LL: Yes, she pretended she had been kidnapped.

youdao

彼得叔叔你说你们是一起被绑架的？

Uncle Peter. You said you were kidnapped together?

youdao

你确信那女孩已经被绑架了吗？

Are you sure the girl has been abducted?

youdao

绑架罪的主观方面，是直接故意。

Subjective element of kidnapping is direct intention.

youdao

他们绑架了那个有钱人的儿子。

They kidnapped the rich man's son.

youdao

记住儿童绑架是很少发生的。

Remember that child abduction is very rare.

youdao

芬奇，我知道是谁绑架了萨姆。

I know who has Sam, Finch.

youdao

其他严重的犯罪，比如绑架，其数量仍继续上升。

And other serious crimes, such as kidnapping, are still on the rise.

youdao

随后她们被一群刚才监狱逃出来的精神病人绑架。

They are then kidnapped by a gang of psychopaths who have just escaped from prison.

youdao

我们相信他们是绑架者的下一个目标。

We believe they are the kidnapper's next victims.

youdao

法官：他们认为她被绑架了。

Judge: They thought she was kidnapped.

youdao

这次被绑架的经历铭记在了他的记忆中。

The experience of being kidnapped was branded on his memory.

youdao

这是地球上的一些呼吁绑架的原因之一。

This is one reason for what some call abductions on Earth.

youdao

我是不是要为绑架负责?。

Am I somehow responsible for the kidnapping?

youdao

究竟什么导致他们被绑架，至今仍不清楚。

It is not clear what actually provoked their abduction.

youdao

究竟什么导致他们被绑架，至今仍不清楚。

It is not clear what actually provoked their abduction.

youdao