经过半年的训练，全队状态极佳。
After six months' training the whole team is in superb form.
经过漫长的谈判终于达成了协议。
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。
我飞奔着经过他，跑出门外。
经过慎重考虑后，我们决定给你这份工作。
After careful consideration we have decided to offer you the job.
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。
经过数年的艰苦研究，他最终破译了该系统。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过几个月的艰苦工作，我们的计划终于完成了。
After months of hard work, our plans finally came to fruition.
鸟儿们在某处啁啾，偶尔他能听到一辆汽车经过。
Birds were chattering somewhere, and occasionally he could hear a vehicle pass by.
这个博物馆将成为曾经过埃利斯岛的数百万人的纪念馆。
The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island.
她从这儿经过时没有一次不停下来问候一番。
经过一年的友好商讨，泰勒女士最终同意了。
Only after a year of friendly discussion did Ms Taylor finally say yes.
经过一个夏天，连最差的牛羊在这里也长得又肥又壮了。
After a summer here the poorest sheep and cattle grow strong and fat.
经过长时间的艰苦战斗，汤姆的军队取得了巨大的胜利。
Tom's army won a great victory, after a long and hard-fought battle.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
经过一天漫长的写作之后，一小时的锻炼赋予了我能量。
An hour of exercise after a long day of writing gives me energy.
经过这样积极的预演，几周后，这位年轻的律师果然胜诉了。
A few weeks after this positive dress rehearsal, the young lawyer did win.
在超市门口，任何经过的人都能闻到热乎乎的新鲜面包的香味。
Outside the supermarket entrance, anybody who walks past can smell warm, fresh bread.
在三英里处，我经过了一个标志，上面写着：“加油！奔跑者！”
经过一整天的志愿工作后，我们都汗流浃背，但我们仍然非常高兴。
Though we were wet with sweat after all day's volunteer work, we were still very happy.
经过这么多年，我越来越喜欢她了。
例如，经过编程，移动机器人会与人类保持舒适的距离。
For example, mobile robots have been programmed to keep a comfortable distance from humans.
他们的房间是经过细心布置的。
这次意外已经过去了，把它忘掉吧。
这所房子已经过精心修复。
这些设施已经过改装，使轮椅使用者们能够进入。
The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。
There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.
经过过去这一年，他成熟了许多。
她那经过斟酌的答复会受到选民的欢迎。
她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
应用推荐