指数(平均股票价格)是经济力的活力仪表。
Index of average stock price is energy meter of economic power.
战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
The war diverted people's attention away from the economic situation.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
向更具竞争力的经济转变将是痛苦的。
The transition to a more competitive economy will be painful.
他们的影响力可以日益在经济以及媒体方面感觉到。
Their influence is increasingly felt in the economy as well as in the media.
这种损失还可以用失去的经济生产力来衡量。
The costs can also be measured in lost economic productivity.
毫无疑问，他是世界上最有影响力的经济学家。
随着中国经济的增长，中国对世界的影响力也在增长。
As China's economy has grown, China's impact on the world as grown also.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments.
世界经济论坛追踪国家竞争力。
The World Economic Forum keeps track of national competitiveness.
因此，经济学家需要更大的想象力来进行卓有成效的经验主义工作。
As a result, economists need ever more imagination to do empirical work that shines.
李光耀顾及的是美国的经济影响力和军事实力。
Mr Lee had America's economic influence in mind as well as its military presence.
他们的影响力也会伴随经济实力而提升。
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments。
但在如何确定购买力平价的问题上经济学家们各持己见。
经济的核心竞争力是技术创新。
支持者称，该协议可以平衡中国对该地区经济的影响力。
Supporters say the deal counterbalances China's influence in the area's economy.
文化力是现代经济生活中一种强大的内在驱动力。
Culture power is a sort of strong internal driving strength in modern economy life.
印尼华人在当地的经济影响力，也是一个颇有争议的问题。
The economic clout of Chinese Indonesians is also a matter of dispute.
对于城市经济现象，战略性区位分析可以得到更有说服力的理论解释。
For many urban economic phenomenons, strategic location theory has more powerful ability of theoretic explanation.
此外，中国今天的经济影响力已经是巨大的。
Also, China's economic influence today is already formidable.
共同的经济利益成了一个有说服力的答案。
共同的经济利益成了一个有说服力的答案。
应用推荐