该决议是经口头表决而作出的。
账目经财务部门证实无误。
The accounts were certified (as) correct by the finance department.
旅行安排需经总公司确准。
Travel arrangements are subject to confirmation by the head office.
我们乘飞机经迪拜回国。
这个学位课程是经英国电机工程师学会完全认可的。
This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.
经同事反复劝解，她的情绪才好了一些。
After her colleagues had talked with her several times, she became a bit more cheerful.
这一新系统经测试发现不够好。
典礼经实况转播传到世界各地。
诗歌一经翻译总会失去某些东西。
那家公司经高等法院宣告破产。
医疗用品经卫生方法处理掉。
她经卫星线路与伦敦接通了。
大约70%的妇女都患有经前综合症。
经检查，她的听力有点缺陷。
这种效果经证实很难再造。
这项声明是经仔细润色检查后才发表的。
The statement was carefully polished and checked before release.
讲话经广播系统传送出去。
精神病院只接纳经证明患有精神病的人。
Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.
在校内抽烟一经发现将被记过失分三分。
You'll get three demerits if you're caught smoking on school grounds.
经裁决，他犯有谋杀罪。
经投票他被免去了职务。
约翰和莫妮卡经反复讨论，已达成离婚协议。
家家有本难念的经。
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。
The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.
2星期后，我经允许回家静养，在家康复了3个月。
After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
每位客人都有自己的单人房间，经要求也可共用双人间。
Each guest has her own single room, or shares, on request, a double room.
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
应用推荐