我承认我对这个主题的痴迷远比终日躺在床上看电视更为强烈。
Granted, I'm far more obsessed with this topic than the average couch potato.
忧虑不同于其他的问题在于，它会让你终日碌碌无为。
The problem with worry, among others, is that it steals everyday moments.
你的赞美，你的荣耀，终日必满了我的口。
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
我的舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。
My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long.
我成了众民的笑话。他们终日以我为歌曲。
I was a derision to all my people; and their song all the day.
你的眼泪像雨点般终日滴落。
他终日恐惧不安，决定寻求心理医生的帮助。
Tortured by fear, he decided to seek the aid of a psychiatrist.
通常你终日梦想着一定的障碍会以某种方式消失。
Often you've dreamt that certain obstacles would somehow vanish.
他终日恐惧不安，决定寻求心理医生的帮助。
Filled with fears all day long, he decided to seek the aid of a psychiatrist.
他们从家搬出来终日忙于自己的事业。
这一点立刻归咎于他们终日伏案的生活。
这是一头终日饥饿的狮子。
每个小组必须在麻省理工学院校方规定的学期最终日交出期末报告。
Each group will submit a final report on the last day allowed by MIT regulations.
她喜欢使自己终日忙忙碌碌的。
在苹果，他带领的团队终日沉迷于摆弄各种全尺寸模型。
The team he runs at Apple is obsessed with mocking up prototypes.
在我的家中，我的妻子有一个终日懒散在家的人。
今日故事中的瘫子，终日卧在褥子上，甚至不能自己转身。
The paralyzed man in our story for today was confined to a mat.
那个终日躲在云层里的太阳，当初又光辉四射地露面了。
The sun, which had hidden all day, now came out in all its brightness.
那个终日躲在云层里的太阳，当初又光辉四射地露面了。
The sun, which had hidden all day, now came out in all its brightness.
应用推荐