我不知道他在马厩里养了两匹什么事也不干，却饱食终日的马。

I do not know that he keeps two horses in the stable, doing nothing but eating their heads off.

youdao

做一只无拘无束的狐狸在荒山野岭是饥肠辘辘，危机四伏，比做一只饱食终日的金丝雀在笼子中安然无恙得多。

Liberty is not easy, but far better to be an unfettered fox, hungry and threatened on its hill, than a well-fed canary, safe and secure in its cage.

youdao

在这个国家发育不良的企业背后，是长期以来家族企业家们形成的惶惶不可终日的习惯，他们担心控制不住自已的企业，往往到死也不肯放手。

Behind the country's stunted businesses lie the habits and fears of a long line of family entrepreneurs who cling to control of their companies late into life.

youdao

And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.

假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选