我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
他的对手们将试图揪住他过去政策声明中的纰漏不放。
His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.
读者想知道这是不是一个大纰漏。
现在看来，这是一个重大纰漏。
认识一些经常纰漏的概念也很重要。
Understanding a few often overlooked concepts is also important.
工程中出现这样的纰漏是万万没有想到的。
We had never expected to make such a careless mistake in the project.
那是最大的纰漏。
而任何事一旦具体了就很容易找出它的纰漏之处。
When something is concrete, it is easy to find out its carelessness.
我不是一个研究员，但是我能发现这些试验里的纰漏。
现在，有机会改正这一纰漏了，我们必须抓住这一机会。
Now we have a chance to rectify that omission, and we must seize it.
我知道可能仅仅因为一个令人尴尬的纰漏，就会轻易失去这么一位大客户。
I know such an important account could easily be lost through an embarrassing mistake.
我知道可能仅仅因为一个令人尴尬的纰漏，就会轻易失去这么一位大客户。
I know such an important account could easily be lost through an embarrassing mistake.
应用推荐