它比级分三更顽强地保持在表面上。
It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three.
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
这些国债30%的估值折扣将购销各银行一级资本总额的四分之一。
A 30% haircut on this debt would wipe out a quarter of their tier-one capital.
在我二年级稍后一段时间里，我最终实现了用4分54秒跑完一英里。
Oh... And during the later part of my sophomore year, I finally ran a 4:54 mile.
我们有四位世界级的前锋，竞争十分激励。
We have four top strikers and it is really difficult [for the others].
我当时只有五六年级，并且十分紧张，害怕，不自信。
I was in fifth or sixth grade and very nervous, intimidated, and unsure.
燃料持续燃烧三分钟后第一级被抛弃。
要达到50级以上是十分困难。
让我惊讶的是她6级考了很高的分。
这是一种应用领域十分广阔的纳米级的功能材料。
This is a functional material of nanometer grade of wide application fields.
实施X80级管线钢管工程应用是十分必要的。
It is quite necessary to actualize grade X80 pipeline project.
系统级软件确认评测十分重要。
Software validation evaluation att he system level is extremely important.
无畏级战舰在远距离处是十分强大的，但在近程却很容易被击毁。
The Dreadnaught is powerful from a distance but can be easily destroyed at close range.
几乎三分之一的一年级学生说他们在暑假期间打工。
Almost a third of the freshmen said they were working during the summer vacation.
几乎三分之一的一年级学生说他们在暑假期间打工。
Almost a third of the freshmen said they were working during the summer vacation.
应用推荐