-
这个公司显然正处于紧要关头。
The company was clearly at a crossroads.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们俩都知道紧要关头到了。
Both men knew the moment of truth had arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这样的紧要关头没有合理的保证。
There is no guarantee of rationality in these showdowns.
youdao
-
在紧要关头他们正好赶到来救我们。
They arrived in the nick of time to save us.
youdao
-
第三，中国经济正处在一个紧要关头。
Third, China is at a crucial economic juncture.
youdao
-
在紧要关头我可以靠父母的帮忙。
I can count on my parents to help me in an emergency.
youdao
-
到了紧要关头时他却拒绝援助。
When it came to the point, he refused to help.
youdao
-
紧要关头不放弃，绝望就会变希望！
Critical juncture will not give up, desperate hope that it will change!
youdao
-
紧要关头，真话还是说出来了。
So the truth came out, in this moment of crisis.
youdao
-
我的族人们的命运正处在紧要关头。
The fate of our people hangs in the balance.
youdao
-
我们正处于历史的紧要关头。
We are at a critical moment in our history.
youdao
-
每逢到了紧要关头，她总是临阵退缩。
When it comes to the point, she always shrinks back.
youdao
-
到紧要关头时，他拒绝援助。
When it came to the point, he refused his help.
youdao
-
有利于那些在紧要关头需要大展身手的。
Great for people who are in need of a meal in a pinch.
youdao
-
人人都能感觉到目前经济处于紧要关头。
Everybody feels that economic crunch now.
youdao
-
他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。
He had proved that he could be relied on in a crisis.
youdao
-
我们处在历史的紧要关头。
We are at a critical time in our history.
youdao
-
我在紧要关头作出了决定。
I made a decision at zero hour.
youdao
-
他已表明，在紧要关头他是可以依赖的。
He had proved that he could be relied on in a crisis.
youdao
-
明天可就是紧要关头了。
Tomorrow, though, is the crunch.
youdao
-
在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的。
It was impossible to delay her at such a crisis.
youdao
-
你总是在紧要关头有事情要处理，我真烦透了。
Something always comes up at the last minute. I'm sick of it!
youdao
-
所谓朋友，就是在紧要关头肯来帮助你的人。
A friend is someone who will come to help you in a pinch.
youdao
-
但是在紧要关头剧本总是需要编剧做些调整。
But scripts often need tweaking by writers at the last minute.
youdao
-
乌拉，一位处在紧要关头下的年轻瑞典妇女。
Ulla, a young Swedish woman caught in the moment of crucial decision.
youdao
-
然而，这个世界第二大经济体正处于紧要关头。
Yet, the second largest economy in the world is now at a crossroads.
youdao
-
而且，这个训练很容易忘记，特别是在紧要关头。
Also, the training is easy to forget, especially in a crisis.
youdao
-
现在到了全球金融市场执行自己的法则的紧要关头。
Now it's reached the point where global capital markets will impose their own discipline.
youdao
-
现在到了全球金融市场执行自己的法则的紧要关头。
Now it's reached the point where global capital markets will impose their own discipline.
youdao