和谐其实是与秩序紧密相连的。
因此话语和权力是紧密相连的。
当然树崇拜与蛇崇拜也是紧密相连的。
某事和某事是紧密相连的。
孩子的行为是和父母的引导紧密相连的。
Children's behaviors are closely related what their parents' guidance.
城市与商品流通是紧密相连的两个概念。
City and merchandise circulation are two concepts that have close connection.
他们的命运与我们的命运是紧密相连的。
我们紧密相连的程度远胜于我们所了解的。
语言和文化是紧密相连的。
规则(本例中是两组)与引擎是紧密相连的。
Rules (in this example, two sets) are associated with the engine.
你内在的平衡与你所在环境的平衡是紧密相连的。
The balance inside of you is closely connected with the balance around you.
健康的身体和锻炼是紧密相连的，但也不是全部。
Good health is usually associated with exercise. But that is not the whole picture.
这就是为什么国际经济学和国际业务是紧密相连的。
This is why International Economics and International Business are closely linked.
显而易见，你生活中所有的不同部分都是紧密相连的。
It seems obvious that all the different parts of your life are deeply interconnected.
这两者是紧密相连的——好书也在被不断地写出来。
The two are inextricably linked - the best books are yet to be written.
我相信在某种意义上，我的生命是与全人类紧密相连的。
I believe that in some way my life is closely connected to all of humanity.
我认为非洲是我们紧密相连的世界的一个基本组成部分。
I see Africa as a fundamental part of our interconnected world.
在这个范围内，温度，压力及密度具有紧密相连的关系。
Within this range, there is a definite relationship between temperature, pressure, and density.
旁白：我们这个紧密相连的世界能给每一个人带来繁荣吗？
NARRATOR: Can our deeply interconnected world deliver prosperity to everyone?
在当今的业务环境中，业务流程管理和应用程序集成是紧密相连的主题。
Business process management and application integration are tightly related subjects in today's business environment.
你要注意到你的快乐情绪与你的正能量是与他人、环境紧密相连的。 学习如何留下快乐。
Notice how your happiness and well-being are interconnected with other people and the natural environment.
教育始终是社会的一个宗教信仰功能，并且和它的宗教信仰紧密相连”。
Education has always been a religious function of society and closely linked to its religion.
爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。
Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
作为一个创业者，你的个人生活和商务活动紧密相连。
As an entrepreneur, your personal life and business life are interconnected.
不幸的是，提交表单的处理与页面请求紧密相连。
Unfortunately, the process of submitting a form is tied to a page request.
正如著名的方程式E=MC2 所示，能量与物质紧密相连。
As is best shown in the equation E=MC2, energy and matter are fundamentally connected.
它应当与我们在座的186个国家紧密相连。
消费者的满意与产品质量紧密相连。
消费者的满意与产品质量紧密相连。
应用推荐