他粗枝大叶，丢了工作。

His carelessness lost him the job.

《牛津词典》

youdao

我们不能容忍这种粗枝大叶的作风。

We can't do with such carelessness .

youdao

我因为这样粗枝大叶而感到惭愧。

I thought shame to be so careless.

youdao

他的粗枝大叶导致了一场重大事故。

His carelessness resulted in a serious accident.

youdao

我们不能忍受这种粗枝大叶的作风。

We can't do with such carelessness.

youdao

这个工作做得粗枝大叶，重做！

This is careless work; do it again!

youdao

说句公道话，她做工作从不粗枝大叶。

To do her justice, she was never careless in her work.

youdao

全部麻烦都是由于粗枝大叶而产生的。

The whole trouble proceeded from a carelessness .

youdao

他犯了一个粗枝大叶的错误。

He made a careless mistake.

youdao

这工作做得粗枝大叶，重做！

This is careless work. Do it again!

youdao

这样粗枝大叶是行不通的。

Such carelessness will never do.

youdao

不是：粗枝大叶的了解。

Not: Bullet Knowledge.

youdao

她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。

This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.

youdao

我发现他有些粗枝大叶，并直率地向他说了。

I found him rather careless and said as much to him.

youdao

你的缺点是粗枝大叶。

Your fault is carelessness.

youdao

那些伦敦孩子有着他们的乡下表亲所没有的粗枝大叶的禀性。

The London child has a sort of carelessness which his country cousin lacks.

youdao

那些伦敦孩子有着他们的乡下表亲所没有的粗枝大叶的禀性。

The London child has a sort of carelessness which his country cousin lacks.

youdao