的黎波里是大马士革军事省管辖的一部分。
Tripoli was part of the jurisdiction of the military province of Damascus.
给予所管辖的员工以不断的建议和支持。
Provide ongoing advice and support to staff under your supervision.
当地建筑法规可管辖的最低限额的高度。
Local building codes may govern the minimum ceiling heights.
什么是高级法院管辖的？
知识产权诉讼几乎适用法定管辖的全部种类。
The intellectual property lawsuits are almost fit for all types of legal jurisdiction.
受主要管辖的方法，一般都可以分成两种风格。
Approaches in the major jurisdictions generally can be split into two styles.
不要只考虑自己所管辖的业务，而是全公司整体业务。
人类行为与所有其它的物理现象一样，是受到同样的自然法则所管辖的。
Human behavior is subject to the same laws that govern all other physical phenomena.
世界是归强有力者管辖的，应当做强有力者，应当超于一切之上。――莫泊桑。
The world is belong to the jurisdiction of the mighty one, you should be a strong person, should be above in all.
目前在对再审制度重构的研究中，再审管辖的研究略显薄弱，且缺乏实证维度的分析。
Retrial jurisdiction of the civil retrial system is the basic problem of reconstruction.
这个案件不属于我的管辖范围。
英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
She now has authority over the people who used to be her bosses.
这样的事情不受法律的管辖。
这超出了津巴布韦法律的管辖范围。
中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
China has complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。
Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.
这是现代海洋法最基本的原则。 菲律宾不能以海洋管辖权为由将200海里以内的外国领土也据为已有。
This is the most fundamental principle of the modern maritime law.
这个案件属于低一级法院的管辖范围。
他们有权管辖他们自己的内部事务。
They had the right to administer their own internal affairs.
冲绳是日本的一个县或称地方管辖区。
Okinawa is a Prefecture or sub national jurisdiction of Japan.
这也有国际管辖区域的冲突。
这样一个国家标准可以让汽车公司更容易向不同的司法管辖区供货。
A national standard could make it easier for car companies to supply different jurisdictions.
夏威夷占美国管辖范围内珊瑚产地的84%。
Hawaii is home to 84 percent of all coral under American jurisdiction.
上帝管辖之外的都是普通的。
我们接受国际法庭的管辖，积极参与制定国际法。
We accept the jurisdiction of the international Court of Justice and are active in development of the international law.
此案在该法院的管辖权内。
罚单上收集的格式和数据因管辖权而异。
The format and the data gathered on a ticket can vary from jurisdiction to jurisdiction.
罚单上收集的格式和数据因管辖权而异。
The format and the data gathered on a ticket can vary from jurisdiction to jurisdiction.
应用推荐