-
这男孩缺乏管教，简直是无法无天。
The boy is wild and completely out of control.
《牛津词典》
-
她的孩子们有时很难管教。
Her children can be a real handful.
《牛津词典》
-
那些孩子得严加管教。
Those children need a firm hand to make them behave.
《牛津词典》
-
扎拉有时会很难管教。
Zara can be a handful sometimes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个小男孩真是难管教。他总是在搞恶作剧。
The little boy was a real handful. He was always up to mischief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们非常顽皮，缺乏管教。
They were very naughty and wild.
youdao
-
我总有一天要管教管教他，看看能不能把他管教好。
I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.
youdao
-
父母管教过严会促使子女反抗。
Too rigid parental control fosters rebellion in children.
《新英汉大辞典》
-
我们应该用爱和管教来当好孩子的父母。
We should parent children with both love and discipline.
youdao
-
而其他人则喜欢各种管教方式交替使用。
Others prefer alternate forms of discipline.
youdao
-
这比管教他们更容易。
It's easier to give in than to discipline.
youdao
-
她们会缺乏我的认可、管教及爱吗？
Would they lack for my approval, my discipline, my love?
youdao
-
我们应该用爱和管教来抚养孩子。
We should parent children with both love and discipline.
youdao
-
要管教小孩，否则他长大会被宠坏。
Discipline a child, or he will grow up spoiled.
youdao
-
他聪明的父亲知道如何管教他。
His wise father knows how to handle him.
youdao
-
她的小儿子是一个很难管教的孩子。
That young boy of hers is quite a handful.
youdao
-
我确实认为这和父母的管教方式有关。
And I do think it is to do with the parenting style.
youdao
-
他主要的乐趣集中在管教孩子们上。
His chief joy centred in carrying for the children.
youdao
-
他主要的乐趣集中在管教孩子们上。
His chief joy centered in carrying for the children.
youdao
-
他主要的乐趣集中在管教孩子们上。
His chief joy centered in caring for the children.
youdao
-
舍弃正路的人，必遭受严厉管教。
Harsh correction is for him who forsakes the way.
youdao
-
我觉得我父母对我的管教不是很严厉。
I guess my parents didn't really bring me up too strictly.
youdao
-
好好的管教你自己，不要管别人。
Don't teach somebody but yourself.
youdao
-
好好管教自己，不要管别人。
Good discipline yourself, do not control other people.
youdao
-
喜爱管教的，就是喜爱知识。
Whoever % loves discipline loves knowledge.
youdao
-
喜爱管教的，就是喜爱知识。
Whoever loves discipline loves knowledge.
youdao
-
必要时孩子应该受到管教。
Children should be disciplined when the need arises.
youdao
-
妈妈一直对我管教甚严。
Mom always keeps a strict hand over me.
youdao
-
帮忙做家务或管教孩子。
Offering to help out with housework or disciplining the children.
youdao