第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the State is to place a strict control on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the State is to carry out control system on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the state practises the system of land use control.
向世界各国推行监管制度，是个全球性的努力目标。
It's an international effort to recommend regulations for countries all over the world.
这就是监管制度中的一个例子。
每年的监管制度都必须根据不同的情况来设定。
The proper regulatory regime has to be set case by case and year by year.
宣布另一个监管制度的改变是在6月，提供其中一个答案。
It took another regulatory change, announced in June, to provide one of the answers.
土地用途管制与转用许可制度是加强土地管理的重大举措。
The rules of land utilization control and change are important measures for strengthening land management.
并通过了ISO 9001： 2000质量管理体系认证，具有完善而严格的品管制度。
And adopted the ISO9001:2000 quality management system certification, with a perfect and strict quality control system.
同时，介绍了我国证券公司的监管制度。
国内商业银行应更新风险管理理念，进一步完善金融监管制度。
They should renew the management idea, further perfecting the financial monitoring system.
第四部分是我国商业银行接管制度的完善。
Part IV is how to make our country's commercial bank takeover system sound.
你们这里的品管制度如何运作呢？
第五部分是企业信用评级的监管制度。
Part V is the regulatory system of the corporate credit rating.
完善监管制度，控制市场风险；
The government should improve supervision and control market risk .
我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全。
Our banking regulation, financial regulation, also have been good.
监管制度是监管主体运作各种监管行为的法律依据。
Regulatory system is to oversee the main body operating the various inspection behavior law basis.
监管制度是监管主体运作各种监管行为的法律依据。
Regulatory system is to oversee the main body operating the various inspection behavior law basis.
应用推荐