节日是在这样的背景下筹备的。
因为当会议重新筹备的时候，所有的的事情都已准备就绪了。
Yet the preparation, for when the meeting is rescheduled, is all done.
寄意：当精神上、生理上和物质上都做好筹备的时辰，统统就无所害怕了。
MORAL: When you re prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear.
我们正在筹备她的生日聚会。
她一门心思筹备她的婚礼。
他们瞒着她筹备了一个给她意外惊喜的聚会。
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手。
I leave most of the organization of these conferences to my assistant.
伦敦有两个大型的交通项目正在筹备中。
这样，你就可以完成筹备工作，并提出适当的截止日期。
This way, you can complete your preparations and set an appropriate closing date.
在筹备一个产品推介会的时候，考虑参加人员非常重要。
When preparing for a product launch, it's important to consider people involved.
我们已经为英语角筹备了足够的钱。
经过两个月的筹备，一年一度的运动会按计划举行。
After two months 'preparation, our annual sports meeting is held on schedule.
不向福气抗争的理智筹备，福气便会显示其威力。
Fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.
婚礼的筹备怎么样了？
好啦，我很快就会开始筹备我的新专辑。
我们已做好会议的全部筹备工作。
中国植物志筹备工作中存在的问题。
他跟他的室友要为约翰筹备一个令他惊喜的生日庆祝会。
He and his roommate planned a surprise birthday party for John.
在此之前，你需要呆在家里，处理身边的事情，筹备出去旅游。
Before you need to stay home and get things organized, see if you can travel.
我们正为音乐会进行最后阶段的筹备工作。
我们正筹备为你举行一次盛大的圣诞晚会。
2006年，我开始筹备自己的毕业作业。
首领命令手下筹备足够分配的食物。
The leader ordered his men to arrange enough food to go round .
不必担忧，我已筹备好全部你们要签订的合约文件。
我们一致同意在巴黎气候会议的筹备阶段进行定期会面。
We also agreed to meet regularly throughout the year in the run-up to Paris.
备受人们关注的南水北调工程已进入实质性筹备阶段。
The South North Water Transfer Project has come to the substantial preparatory stage.
事实上，我没有参加的筹备工作。
首先，我想要感谢秋季大会筹备委员会所做的努力。
First I want to thank the conference committee members for their efforts.
她为庆祝她妈妈的生日筹备了晚餐。
应用推荐