等研究方面的领导策略,有请她上台。
她不得不在外面的办公室坐下，等几分钟。
She had to sit down and wait for a few minutes in the outer office.
我有这方面的信息，我等会给你发邮件。
这为快速测定距离、面的倾斜和反射率等提供了一条新的途径。
This offers a new approach to measure distance, the inclined surface and reflection index rapidly.
叙述层面的嬗变主要包括叙述时间、叙述视角、叙述模式等三个方面。
Finally, the evolution of narration includes three levels: time, perspective and mode.
装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干。
Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do.
分管工作：负责教育和文化等社会事业方面的工作。
Responsibilities: He is in charge of education and culture etc. social enterprise affairs.
焊丝在使用前应清除其表面的油污，锈蚀等。
故对岩体的裂隙等结构面的研究是把握岩体性质的重要手段。
Therefore, it is an important means of mastering rock nature to study rock fracture.
装备运输性涉及装备研制、运输条件及运输环境等多方面的因素。
Transportability involves the equipment's development, transport condition, transport environment and so on.
面的形状分为普通、粗面、龙须面等。
指关于总体经济的行为(例如产出、经济增长率、通货膨胀和失业等)方面的研究。
Study of aggregate economic behavior such as total output, economic growth, inflation and unemployment.
被派在前面的人，如使者等。
语言规范方面，选文语言应该符合用语规范、措辞讲究、表述典型等三个方面的要求。
On language norms, the language of the selected text should be accurate, vivid and typical.
等看了下面的内容之后再下结论吧。
本文详细介绍了它的工艺流程，过程化学，操作条件等，并讨论了过程工程方面的主要问题。
The process flow, process chemistry, operation conditions and so on are described in this paper.
网络环境给高校图书馆服务带来了服务观念、服务手段、服务内容等诸多方面的变革。
Network environment has led to changes of university library in service idea, method and content.
计算机模拟是计算机技术的一个重要应用领域，具有高效、快捷、经济等多方面的优点。
Computer simulation technology is developed with the progress of computer soft and hard technology.
这是溶剂方面的一个专业术语，其它的化工品像油漆等也有这种物质。
That's a technical term for solvents or other chemicals found in things like paint.
适用于金属、玻璃、胶片、晶片等平整表面的划伤检测。
These lights are applicable for the scratch inspection on metal, glass, film and chip surface.
这种现象是由于历史、观念、机制等多方面的原因形成的。
This kind of phenomena is caused by several reasons, such as history, idea and mechanism.
这种现象是由于历史、观念、机制等多方面的原因形成的。
This kind of phenomena is caused by several reasons, such as history, idea and mechanism.
应用推荐