等汤姆的电话时，梅丽萨整晚连续地抽烟。
Melissa had chain-smoked all evening while she waited for a phone call from Tom.
等您登录该网址时，请找到如图1所示的小节。
When you get there, look for the section shown in Figure 1. ...
我们的义务：为您提供四小时服务的信息服务，等。
Our obligations: to provide you with information within four hours of request, etc.
等这门课结束时我会告诉你的。
轮到二等舱的旅客时，仓顶行李箱似乎已经满了。
By the time coach travelers are called, the overhead bins seem to be already full.
伦敦收盘一小时后，市场等来了AIG的回答。
An hour after the London close, the market started to get its answer on AIG.
在考虑到诸如隐私等敏感的问题时则更需要谨言慎行。
It has less to do with sensitive considerations like privacy.
服务生：好。等菜时要点喝的吗？
通过等时曲线簇确定该滑带土的长期强度。
The long term strength has gotten from the isochronal curves.
等逃跑时，我会创造一个漂亮的幻影来分散他的注意力。
I'll create a cunning illusion to distract him while we run.
当应聘者之间的竞争是如此激烈时，人际交往能力、着装等都变得更加重要。
People skills, attire, etc. all become more important when competition amongst talent is this fierce.
好。等菜时要点喝的吗？
当我在等公共汽车时，一块砖头落到了我的头上。
等三小时是不没有道理的。
等菜时给您上点免费的饮料好吗？
等新货上市时，我们才能回头考虑你们的询盘。
When fresh supplies come into the market, we can revert to your enquiry.
掌握消防应急预案、明确发生火灾等事故时自己的职责。
Know well fire emergency pre-plan. Be aware of responsibility in a fire disaster.
等它需要加油时就是我的了。
提出并解析了等空时双平推流循环流动的数学模型。
Mathematical model of recycle tubular flow with equal space time is pro-posed in this paper.
但是我敢打赌等它盛开时，它一定是最美丽的。
But I'll bet when it blooms, it will be the most beautiful of all.
詹妮：我刚才等出租车时，有人踩到了我的脚。
Jenny: a man stepped on my feet when I was waiting for the taxi.
等三小时是不合理的。
好的，妈妈！等绿灯亮时，我才过马路！再见，妈妈！
Yes! I will! When the traffic light is green, I can cross the street! Goodbye, Mom!
等菜时要点喝的吗？
等苍蝇再一次飞来落在老汉的鼻子上时，猴子用石头狠狠地向苍蝇砸去。
The next time that fly came and sat on the old man's nose, the monkey hit it hard with the stone.
说话时的声音、口气、速度、发音等直接影响谈话效果。
Speak of the voice, tone, speed, pronunciation talk directly affect the results.
同时，我们自己的工程师在为我们的国家基础设施评级时，他们给出的是：D(第四等)。
Meanwhile, when our own engineers graded our nation's infrastructure, they gave us a "D."
同时，我们自己的工程师在为我们的国家基础设施评级时，他们给出的是：D(第四等)。
Meanwhile, when our own engineers graded our nation's infrastructure, they gave us a "D."
应用推荐