我将在进港大厅的迎接点等你。

I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall.

《牛津词典》

等你说完，也许我可以说点什么。

When you're done, perhaps I can say something.

《牛津词典》

家里有一大堆信等你拆呢。

There's a stack of unopened mail waiting for you at the house.

《牛津词典》

我在学校外面等你。

I'll meet you outside the school.

《牛津词典》

那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。

The article is ready to publish, subject to your approval.

《牛津词典》

我在大门外等你。

I'll wait for you out (the) front.

《牛津词典》

如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。

If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只是在等你呢——正好就听见了。

I was just waiting for you—and I heard it.

youdao

我会等你，所以请你要回到我身边。

I'll wait for you, so please come back to me.

youdao

如果只要等一个小时，我可能会等你。

If it were only one hour, I might wait for you.

youdao

我在等你出现，快点出现！

I'm waiting for you to show up. Hurry up!

youdao

赶快，大家都在等你。

Hurry up. Everyone's waiting for you.

youdao

我五点钟等你可以吗？

Can I expect you at five?

youdao

我会一直等你回来。

I am waiting for you to return.

youdao

“嗯，我知道，”简说，“我一直在等你呢。”

"Yes, I know," Jane said, "I have been waiting for you."

youdao

我们到岸边去等你。

We'll wait for you when we get to shore.

youdao

就等你一个人了。

You are the only one we are waiting for.

《新英汉大辞典》

“汤姆，”他说，“波莉姨妈一下午都在等你。”

"Tom," said he, "auntie has been waiting for you all the afternoon."

youdao

我稍后会等你。

I'll wait for you later.

youdao

等你回家了，把它们打印出来或者冲洗出来，做成一本剪贴簿。

When you get home, print them out or have them developed and make a scrapbook.

youdao

等你到了那里的时候，会议就该结束了。

By the time you get there the meeting will be over.

《牛津词典》

等你学会了读书，那该多有趣啊！

What fun it will be now, when you learn to read!

youdao

我们守着它，等你来的时候告诉你。

We kept it to tell you when you came.

youdao

如果你愿意，我可以等你一会。

I can hang around for you if you like.

youdao

我8点15分会在那儿等你。

I'll meet you there at fifteen past eight.

youdao

她认为最好等你长结实些，再请女家庭教师。

She thought you had better get stronger before you had a governess.

youdao

等你有时间我再打电话给你。

I'll call you when you have time.

youdao

“他不等你了。”那妇人说。

"He no longer expects you," said the woman.

youdao

他现在在图书馆正在等你。

He's waiting in the library.

youdao

他现在在图书馆正在等你。

He's waiting in the library.

youdao