• 没有第三者介入他们中间。

    There was no third person to come between them.

    youdao

  • 新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

    The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.

    《牛津词典》

  • 他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。

    Their marriage has broken just because of the other man.

    《新英汉大辞典》

  • 那总是在你身边走的第三者是谁?

    Who is the third who walks always beside you?

    youdao

  • 这封信是经由第三者送到我手中的。

    The letter reached me through a third person.

    youdao

  • 请将第三者保险给我看一下。

    Please show me the third party insurance.

    youdao

  • 爱情的杀手有时不是第三者,而是时间。

    The killer of love is not the third, but the time.

    youdao

  • ⊙、爱情的杀手有时不是第三者,而是时间。

    Sometimes the killer of love is not a third party, but time.

    youdao

  • 从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。

    On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party." th.

    youdao

  • 从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。

    On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party."

    youdao

  • 在爱情中,我们的最大敌人不是第三者,而是时间。

    Our biggest enemy in love is not the intruder but the time.

    youdao

  • 我们亦承诺不会将收集得来的个人资料转售予第三者。

    And we do not sell your personal information to third party companies.

    youdao

  • 然而,对操作员或第三者的身体和生命的危害也可能发生。

    Nevertheless, danger to body and life of the operator or third persons may occur.

    youdao

  • 从表面上看,很多婚姻仿佛是由于有了“第三者”才决裂的。

    On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party".

    youdao

  • 通过“谈论你们的关系”,我是说把你们的关系当成是第三者。

    And by "talk about your relationship", I mean treat your relationship like a third person.

    youdao

  • 我们不会将任何识别个人的资料提供予任何第三者作任何用途。

    We do not provide any identifiable personal information to any third party for any purpose.

    youdao

  • 除了法律所需,否则,我们一定不会将你的资料透露给第三者。

    All your information will never be disclosed to any third party except legal requirements.

    youdao

  • 有的。比如由公正的第三者介入,或从中调停也是一种解决方式。

    Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.

    youdao

  • 有的。比如由公正的第三者介入,或从中调停也是一种解决方式。

    Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定