• 没有第三者介入他们中间。

    There was no third person to come between them.

    youdao

  • 新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

    The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.

    《牛津词典》

  • 他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。

    Their marriage has broken just because of the other man.

    《新英汉大辞典》

  • 那总是在你身边走的第三者是谁?

    Who is the third who walks always beside you?

    youdao

  • 这封信是经由第三者送到我手中的。

    The letter reached me through a third person.

    youdao

  • 由于第三者的过失造成污染损害的。

    As for the pollution damage arising from the wrongful act by a third party.

    youdao

  • 我猜测一定是有第三者插足。

    I gar there must be a third person involved.

    youdao

  • 请将第三者保险给我看一下。

    Please show me the third party insurance.

    youdao

  • 爱情的杀手有时不是第三者,而是时间。

    The killer of love is not the third, but the time.

    youdao

  • 于是我离开了,我不愿成为碍事的第三者。

    So I left, so that I wouldn't be in the way.

    youdao

  • 搞不清,谁是第三者。

    I don't know, Who is third.

    youdao

  • ⊙、爱情的杀手有时不是第三者,而是时间。

    Sometimes the killer of love is not a third party, but time.

    youdao

  • 是你说没有第三者的。

    You said there was no one else.

    youdao

  • 两人是达成共鸣,和平分手,没有第三者参与。

    It was mutual and amicable. There was no third party involved.

    youdao

  • 从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。

    On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party." th.

    youdao

  • 从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。

    On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party."

    youdao

  • 我们的事可以自己解决,厌倦了第三者插足的剧情。

    We can solve their own thing, tired of the third party plot.

    youdao

  • 在爱情中,我们的最大敌人不是第三者,而是时间。

    Our biggest enemy in love is not the intruder but the time.

    youdao

  • 设计的价值是建立在对方甚至是第三者的认同上的。

    The value of the design is built on each other or even agree on a third party.

    youdao

  • 我们亦承诺不会将收集得来的个人资料转售予第三者。

    And we do not sell your personal information to third party companies.

    youdao

  • 我们亦承诺不会将收集得来的个人资料转售予第三者。

    And we do not sell your personal information to third party companies.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定