如果是第三方的过错，他会赔偿您。
因此，第三方的介入是必要的。
第三方的海运提单是不被接受的。
至少经过第三人或第三方的一次测试。
这是一个来自第三方的电影放映时间表。
这样做是没有使用第三方的网络服务器。
第三方的类必须被重写，只能从抽象类继承。
A third party class must be rewritten to extend only from the abstract class.
这在精神科医师处于第三方的情况下尤其重要。
This is particularly important when the psychiatrists are involved in third party situations.
大部分组织已经开发或使用第三方的差旅管理系统。
Most organizations have developed or use some third party travel management system.
作者提供了一个开发向导，而且已经出现了一些第三方的模块。
The author provides a development guide, and there are several third-party modules available.
该义务在精神科医师处于第三方的情况下尤其重要。
This is particularly important when psychiatrists are involved in third party situations.
我们也会给你提供一种简单的方法去关闭第三方的服务。
We will also give you an easy way to turn off all third-party services.
允许开发人员解决自己的问题，而不需要依靠第三方的支持。
Allow developers to solve their own problems without being reliant on support from third parties.
这些库中，有些是标准的，有些是第三方的，还有一些是内部的。
Some of these libraries are standard, some third party, and others internal.
第三方的基本软件组件(例如，e - mail软件，互联网浏览器)。
Third-party base software components (for example, E-mail software, Internet browsers).
我反对这样做，是因为让尤文图斯这样的球队降级，会损害第三方的利益。
I am against it because relegating a side like Juventus would also hurt third parties.
他们的第三方保管帐户中有9万6千美元。
自年初，他的股份已经交由第三方暂时保管。
His stake has been held in escrow since the start of the year.
商店中的大多数应用是由第三方开发者所开发的。
Most applications in the store are written by third-party developers.
对搞电脑的人来说，平台就是可以让第三方程序在其上运行的软件代码。
A platform, to computer people, is the software code on which third-party applications function.
如果知道第三方库和源代码所在的位置，就能更快上手了。
Knowing where my third-party libraries and source code live will come in handy shortly.
此外，还可包括第三方工具和电子边界之类的元素。
In addition, you include elements such as third-party tools and an electronic perimeter.
他们跟踪帐户持有人的第三方转帐。
They track transfers made by account holders to third parties.
在您自己的代码中使用第三方jar文件的步骤如常。
All the usual steps to using a third-party JAR file in your own code.
大多数广告代理商完全拒绝接受第三方毛遂自荐的创意点子。
Most advertising agencies absolutely refuse to accept unsolicited ideas from third parties.
提供APIs让第三方开发商在你的工具上建造。
Offer apis that let third-party developers build on to your tool.
也要严控对第三方可用的用户信息。
It is also tightening up on the information available to third parties about its users.
大部分来自权变措施的方案都是由第三方发现的。
Most solutions came from workarounds found by third parties.
苹果目前向第三方提供了从iPhone收集的数据吗？
Does Apple currently provide any data collected from iPhones to third parties?
苹果目前向第三方提供了从iPhone收集的数据吗？
Does Apple currently provide any data collected from iPhones to third parties?
应用推荐