-
第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一个采矿工地。
At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她第一眼看到长城就感到敬畏。
Her first view of the Great Wall filled her with awe.
youdao
-
我第一眼就知道他需要帮助。
I knew from the first sight that he needed help.
youdao
-
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。
Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight.
youdao
-
看到姑娘的第一眼,我会注意她的脸。
The first thing I notice about a woman is her face.
youdao
-
Jeremy说:第一眼见到就爱上了。
Jeremy says: 'It was love at first sight.
youdao
-
第一眼看到他时,我几乎晕过去了。
I almost fainted when I saw him the first time!
youdao
-
自从看到你的第一眼,我便爱上你。
I love you ever since I saw you at first sight.
youdao
-
您也许第一眼就会注意到,这并不是XML。
The first thing you might notice is that it isn't in XML.
youdao
-
我第一眼见到她就被她折服了。
I was blown away by what I saw.
youdao
-
当我第一眼看到你,我看到了爱情。
When I first saw you, I saw love.
youdao
-
看第一眼我就用一千颗心爱上了你。
At one glance I love you With a thousand hearts.
youdao
-
从看见她的第一眼我就喜欢她了。
I liked her since I first saw her.
youdao
-
罗斯见到乔治的第一眼便爱上了他。
Rose had fallen in love with George on sight.
youdao
-
我第一眼见你就喜欢上你了。
I fall in love with you at the first sight.
youdao
-
当我第一眼看见你时,我就坠入爱河。
I fell in love with you at the first sight.
youdao
-
索菲看第一眼时,还以为箱子是空的。
At first glance, Sophie thought the crate was empty.
youdao
-
醒来的第一眼就想看到你!
Wake up at first sight to see you!
youdao
-
我们永远不会忘记看到太平洋的第一眼。
We will never forget our first glimpse of the Pacific Ocean.
youdao
-
我第一眼就被它吸引住了。
I was attracted at the first glance.
youdao
-
要整理好你的卧室以便你睁开第一眼,就能感受到美。
Organize your bedroom so that when you first open your eyes you will see beauty.
youdao
-
当你第一眼看见清远会立即使你眼前一亮。
Your first sight of qingyuan will definitely be impressive.
youdao
-
绝对不要在第一眼看到某样东西的时候就把它买下来。
Never buy something the first time you see it.
youdao
-
当我第一眼看到这件和服我就喜欢上它了。
When I saw this kimono it was love at first sight.
youdao
-
我第一眼见到雅尼亚,就知道她与众不同。
As soon as I saw Janine, I knew there was something different about her.
youdao
-
第一眼看到那个男人的时候我想到的是:赶紧跑。
When I saw him for the first time, I had one immediate thought: Run.
youdao
-
第一眼看到那个男人的时候我想到的是:赶紧跑。
When I saw him for the first time, I had one immediate thought: Run.
youdao