美国公司正在大手笔下注非洲。
快门留住瞬间，笔下写出精彩！
活生生的生活就是我笔下的生活。
整个丝绸之路的地图在画笔下成型。
The entire map of the silk road comes into being under the brush.
我将笔下来我知道这个问题。
布朗笔下的尔贝特既非英雄也不是圣人。
他笔下写出来的字字句句都是好文章。
你既是画家，也是自己画笔下的画作。
为您写这首诗，我笔下的字，一粒比一粒沉。
To compose this poem for you, the words beneath my pen, are all heavy.
是毕加索笔下的经典。
这听起来像是一个超现实主义者笔下的故事。
艾尔热可不像他笔下的人物那样对金钱缺乏兴趣。
Herge did not share his creation's lack of interest in money.
在书法家的笔下，它们更是形态各异刚劲有力。
In the calligrapher's pen, they are more vigorous and effective are different forms.
他笔下的人物总是勇敢，无畏，而且充满希望。
The characters in his novels are always brave, courageous and full of hope.
茅盾笔下的时代女性形象群是一个特殊的群体。
The images of modern women in Maodun's novels are a special group.
托尔金笔下桶的场景在第二部电影里继续被改编。
The barrel scene continues to change Tolkien's work throughout the second film.
因而，她笔下的女性陷于漂泊与孤独的精神状态。
Women in her fiction fell into a wandering life and a solitary state of mind.
但你马上会意识到这与奥斯汀笔下的世界并不一样。
But you immediately know you're not in the same world imagined by Austen.
这是他的笔下。
同一个作品，在不同的译者笔下会呈现不同的效果。
For different translators, the same poem will show different results.
在他笔下，他可以让文字鲜活起来，仿佛具有生命。
In his writing, he can make words live and breathe, "Lu said."
我很难在我的笔下表达这种谢意，但是我是真的感激。
It's hard to express that sort of thanks in text, it really is.
然而，在一个玩家的笔下，却有着一个不一样的艾泽拉斯世界。
However, in a player's pen, but with a different world of Azeroth.
看了英国作家笛福笔下的《荒岛余生》，使我感触很深，收获也极大。 纀。
Read the British writer Defoes, I deeply, the harvest is great.
出自于他自己笔下的这个作品几乎就是一段接着一段的对Time文章的恶搞。
Written by the man himself, it is a near paragraph-by-paragraph parody of the Time piece.
出自于他自己笔下的这个作品几乎就是一段接着一段的对Time文章的恶搞。
Written by the man himself, it is a near paragraph-by-paragraph parody of the Time piece.
应用推荐