端部压迫最终会导致机械性疼痛。
This end-range stress will eventually lead to mechanical pain.
第一与第二箔端部从容器端部伸出。
The first and second foil end portions issue from the vessel end portion.
最后，讨论三维边坡端部效应。
横向灵敏度主要来源于栅端部转弯处。
The transverse sensitivity was due primarily to the end loops in the grid pattern.
顶层端部开间层间位移最大。
The interlayer displacement of end bay of the top story is maximal.
细长构件在其远端处具有端部执行器。
桌子的设计中，端部采用了独特的曲线。
End view of this table with a unique curvature in its design.
部分线是将部分圆弧的两端部连接的线。
The partial line is a line joining the two end portions of the partial arc.
冷端部和发热部垂直相连。
而后将电缆线接线头端部连接到母线上。
钩形的端部弯成钩状的；
SER型硅碳棒的冷端部的内径通常是堵上的。
物料直接通过螺旋输送机槽体端部的开口卸出。
The material through an opening at the bottom of the spiral groove directly fall.
该系统的一个端部可以面对迎面而来的交通工具。
这种RU型硅碳棒通常从冷端部穿过炉壁进行安装。
The RU is normally installed with the cold end through the wall of the furnace.
在图12.2中同样能看到，空心钻具有平坦的端部。
It can also be seen in Fig. 12.2 that a core drill has flat end.
放置载荷状态下，操作者将在起重臂端部进行整夜控制。
Operator controls stay up on the end of the boom, with the load being placed.
确立了发电机定子端部的结构设计以及所提供的测试新技术。
The structure design of end stator was established, and the new measuring technology was raised.
和利用所述第一和第二端部操纵器在该新位置执行所述操作。
The first and second end effectors perform a synchronous operation at the new location.
说得对。而且对电缆铺设还有些要求。 电缆端部要配接头。
That's right. And there are some requirements for the cable laying.
富客户端请求这些数据，并将其作为复合文档的一部分进行呈现。
Rich clients request such data and render it as part of their compound documents.
票证的第二部分对客户端不可见。
外部——应用程序的特殊用户名和密码，成为客户端程序的一部分。
External — application specific username and password, which will be a part of client application.
但是，客户端应用程序只是Twitter的“app宇宙”的一小部分。
But client applications are only a small slice of the entire Twitter app universe.
在第1部分中，我们将构建一个EJB客户端portlet。
这里的升降机一共有两部，另一部位于行人隧道另一端，在马路对面。
The other one is on the other side of the pedestrian subway across the road.
论文第四部分对主控端系统的功能进行了设计和实现。
The fourth part of the paper designs and realizes the function of the control system.
客户端安全是网络安全不可分割的一部分。
Client 's safety is an inalienable part of network security.
客户端安全是网络安全不可分割的一部分。
Client 's safety is an inalienable part of network security.
应用推荐