这公司要立竿见影的成果。
它会对你体内的化学物质产生立竿见影的效果。
你告诉他你想要什么，并等待立竿见影的效果。
对于购买的广告，他寻求立竿见影的回报。
不要急于获得立竿见影的效果。
一些影响立竿见影，例如对于价格水平的影响。
Some effects are quite immediate - the impact on the price level, for example.
梦给他上的一课像水晶般透明，而且立竿见影。
The lesson was crystal clear, and its effects were immediate.
它的优势是将会产生立竿见影的效果。
And it would have the advantage of an almost instant off switch.
更好的是，此方法效果立竿见影。
所以，我想要立竿见影可能期望太高。
And so expectations for instantaneous results I think are probably a little bit too high.
至少普罗迪先生宣布的有一个措施将会立竿见影。
At least one measure announced by Mr Prodi will have an immediate impact.
不过，它对立竿见影的效果有多少耐心？
阿拉伯世界的变革绝不会一帆风顺也不会立竿见影。
Political change in the Arab world will be neither smooth nor immediate.
口译是一项立竿见影的语言交际活动。
Interpretation is a language communication activity of instant results.
要求立竿见影只会带来麻烦。
To demand a quick resolution will bring nothing but trouble.
音乐疗法并不能立竿见影。
这两件事都非做不可，但第一件事最有可能立竿见影。
Both are inevitable, but the first offers the best chance of immediate gains.
这样的方法往往能够立竿见影，收到奇效。
Such method often can get quick results, receives the effect.
你曾经因为某件事不能取得立竿见影的成果而放弃过吗？
Did you ever give up on something simply because it didn't bring immediate results?
有可能是人们的一种直接和立竿见影的好处。
There is likely to be a direct and immediate benefit for people.
而在我女儿身上同样看到了立竿见影的效果。
你将看到它立竿见影。
简单朴素的生活方式，可立竿见影帮你大大省钱。
A simple and frugal lifestyle may save money big time right off the bat.
效果立竿见影。
如果我们彻底停止吃肉，其冷却效果几乎是立竿见影。
If we stop eating meat completely, the cooling effect will be almost immediate.
现在的教师习惯于“立竿见影”，“拿来就用”。
Now teachers accustomed to the "get instant result" and "used to use".
可是业务价值并不总是立竿见影，也不一定直接对客户发生影响。
But business value is not always immediately visible or may not directly influence the customer.
能量系统全部由一点控制，使得能量效率的提高立竿见影。
Energy system all come under one point of control so energy efficiencies are immediately seen.
能量系统全部由一点控制，使得能量效率的提高立竿见影。
Energy system all come under one point of control so energy efficiencies are immediately seen.
应用推荐