他们承诺立法保护公民的隐私权。
They promised to legislate to protect people's right to privacy.
你不能靠立法来让人们改变态度。
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
Today's hearing was just the first step in the legislative process.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
立法既费力又耗时。
一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
严重的社会问题应该成为立法的焦点。
医生们认为新的立法将帮助吸烟者戒烟。
Doctors argue the new legislation will help smokers give up.
他们远远更倾向于支持社会改革立法和教育援助。
They were much more likely to favor social-reform legislation and aid to education.
最初，它计划用来作为联邦立法机构的参考图书馆。
It was originally planned as a reference library for the federal legislature.
你无法用立法手段来阻止噩运！
大部分成员国已经立法禁止过度加班。
Most member countries have already legislated against excessive overtime.
立法者们花了一天争辩决议的最后措词。
Lawmakers spent the day quibbling over the final wording of the resolution.
如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
大多数昨天与总统会面的立法委员们说他们支持这项使命。
Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
法律不能给爱情制定法律，更不能为子女的义务而立法。
The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
立法者倾向于让商业人士随心所欲地监视我们的理财习惯。
The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
在制定地方法的权力中，该法案授予了某种立法权。
In the power to make bye laws, the bill delegated a sort of legislative power.
国外众多的立法经验值得中国学习和借鉴。
So there is much experience to let China study in foreign countries.
国外众多的立法经验值得中国学习和借鉴。
So there is much experience to let China study in foreign countries.
应用推荐