一旦，你找到真正的原因，你就能立刻地解决问题。
Once you get to the real cause, you can immediately resolve the issue.
立刻地他找来一份为音乐杂志担任作家及编辑的工作。
Immediately he took a job as a writer and copy editor for a music magazine.
他立刻全神贯注地听着。
她立刻给自己做了一份沙拉，狼吞虎咽地吃了起来。
She at once made herself a salad of it, and ate it greedily.
“我明白了，”皮诺乔立刻懒洋洋地说，“这不是我呆的地方！”
"I understand," said Pinocchio at once wearily, "this is no place for me!"
当我单击鼠标时，左窗格立刻动态地更新显示出距离。
As I click, the left pane is dynamically updated to show the distance.
如果你想立刻就变得可爱，保持眼神的接触以显示出你真正地感兴趣。
If you want to be instantly likeable, show genuine interest by maintaining eye contact.
这些应该够使你愤怒地想要立刻改变这一现状。
Does that make you angry enough to want to change it RIGHT now? It should!
且想着立刻就能把脑袋搁到桌子上，美美地睡一觉。
You could put your head down on a desk right now and fall asleep immediately.
他哀怨地写道：“上帝怎么不让我立刻死去？”
"Why does God not kill me straight away?" he wrote plaintively. The end came soon.
顺便说一句，他轻松地补充道，能有机会立刻知道答复是什么吗？
By the way, he adds breezily, any chance of an answer right away?
我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
I take you with me on one condition: that you obey any command I might give you at once, and without question.
军官立刻很有礼貌地说，上尉，对不起。
“成交！”美国人说。立刻，他发现自己毫不损伤地站在现场附近。
"Done!" "said the American." Instantly, he found himself standing unhurt near the scene.
立刻，那人的耳朵开了，舌结也解了，他立即能清楚地说话了。
And his ears were opened, his tongue was loosened, and he began to speak clearly.
她像往常一样兴高采烈地冲进了房间，立刻跟大家攀谈起来。
She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.
终于，他俄然停止了机器地奔驰，从木立刻滑下来。
At last he suddenly stopped forcing his horse into the mechanical gallop, and slid down.
“成交！”美国人说。立刻，他发现自己毫不损伤地站在现场附近。
Done! "said the American. Instantly, he found himself standing unhurt near the scene."
这事刚一过，我就立刻高高兴兴，摇摇晃晃地走到一个座位上去。
The thing was no sooner over than I was glad to stagger to a sent.
杰基立刻控制住自己的热情，顺从地卧倒在老人的脚旁。
Immediately, Jacky controlled his enthusiasm and lay down obediently at the old man's feet.
当人们看到我的时候，他们立刻‘嘘’地一声把我赶走。
妻子立刻把莴苣做成色拉，狼吞虎咽地吃了下去。
She at once made herself a salad of it, and ate it with much relish.
我立刻斩钉截铁地回答：“绝对不是，我没有理由那样做。”
I categorically immediately answered: "Absolutely not, I have no reason to do so."
我立刻斩钉截铁地回答：“绝对不是，我没有理由那样做。”
I categorically immediately answered: "Absolutely not, I have no reason to do so."
应用推荐