当然,没有任何事是十拿九稳的。
内心和平是世界和平最坚稳的基石!
哥,你朋友开车挺稳的啊。
我们赢定了,十拿九稳的赢定了,我告诉你。
所以,凡自以为站得稳的,务要小心,免得跌倒。
Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.
做这样精细的工作,眼要尖,手要稳。
人生的步伐不在于走得快,而在于走得稳。
医生:你的脉搏象钟表一样稳。
但是,不是这样的。即使她的手很稳,我仍然会感到不安。
But no, even if she had been steady, I still would have been uncomfortable.
新年的决心:任务艰巨,但是稳扎稳打是制胜的诀窍。
NEW YEAR'S RESOLUTIONS: Uphill battle, but slow and steady wins the race
做这样精细的工作,手要稳、眼要准。
你们应当靠主站立的稳。
探讨了一种新的功角特性的静稳判据。
每一天,他变得更加强壮,走路越来越稳,走过的地方也越来越多。
Each day, he grew stronger and could walk more steadily and cover more ground.
那个球让我们可以稳下来用自己的经验来打下半场。
The goal allowed us to settle down and use our experience in the second half.
探讨了计算组合体破损浮态及稳性的一种方法。
A method for calculating combination's damage and floatation stability is studied in the paper.
稳像系统是动态光学系统的重要组成部分。
Image stabilizing system is an important part of dynamic optical system.
在线动态安全分析的核心是快速暂稳分析。
Fast transient stability analysis method is the core of the online dynamic security analysis.
就在投资者以为希腊的形势可能开始企稳之际,形势却变得更加严峻了。
Just when investors thought the Greece situation might be stabilizing, it grew direr.
我们尽力坐稳在车中的位子上,沿着小路颠簸而行。
We bumped along the track in our car holding on to our seats.
在异常重要的本周开局之际,欧元依然企稳。
The euro remains stable as we start this very important week.
对DNA分子系统的动力学研究表明,DNA分子系统存在双稳势。
The research on DNA dynamics system shows that DNA system has double-stable potential.
在一定尺寸范围内,裂纹的亚稳扩展速率近似是常数。
The metastable propagation rate of crack is approximately a constant in a certain size range.
运动估计在电子稳像系统中起重要的作用。
Motion estimation plays an important role in electronic image stabilization system.
加入稳泡剂是工艺的关键。
如今美国的银行体系已经持稳,美国经济正在增长。
Today, the banking system has been 'stabilized.' the U. S. economy is growing.
如今美国的银行体系已经持稳,美国经济正在增长。
Today, the banking system has been 'stabilized.' the U. S. economy is growing.
应用推荐