-
这次考试太低估学生的程度了。
The test was pitched at too low a level for the students.
《牛津词典》
-
这些陈述在某种程度上都正确。
These statements are, to some degree, all correct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
影片中的暴力程度实在让我反感。
The level of violence in the movie really disgusted me.
《牛津词典》
-
结论是，需要作出的变更程度很低。
It was concluded that the level of change necessary would be low.
《牛津词典》
-
该河流受污染的程度其时正在降低。
The level of pollution in the river was falling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
债务减到了比较能够应付的程度。
The debt has been reduced to a more manageable level.
《牛津词典》
-
影片中的暴力程度实在让我反感。
The level of violence in the film really disgusted me.
《牛津词典》
-
他曾一直很古怪，但没到这种程度。
He'd always been odd, but not to this extent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冲突现在已经达到了新的激烈程度。
The conflict has now reached a new level of intensity.
《牛津词典》
-
我在某种程度上同意你的观点。
I agree with you to a certain degree.
《牛津词典》
-
损害的程度是无法预见到的。
The extent of the damage could not have been foreseen.
《牛津词典》
-
上涨的程度可能显示事情做得过头了。
The extent of the rise might indicate that it had been overdone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不同程度的注重礼节适用于不同场合。
Different levels of formality are appropriate in different situations.
《牛津词典》
-
她到场就说明了她有一定程度的兴趣。
The fact that she was here implies a degree of interest.
《牛津词典》
-
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
We are all to a great extent the products of our culture.
《牛津词典》
-
铅可以在体内积聚直至到达有毒的程度。
Lead can accumulate in the body until toxic levels are reached.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的母亲都有些许程度上的婚礼紧张。
All mothers share to some extent in the tension of a wedding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这在多大程度上符合所有学校的实际情况？
To what extent is this true of all schools?
《牛津词典》
-
有些黑人感觉到种族歧视的程度正在减轻。
There is a feeling among some black people that the level of racism is declining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某种程度上这是事实。
To some extent this was the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在一定程度上的确如此。
That's true, to a certain extent.
《牛津词典》
-
父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?
《牛津词典》
-
这门课程是什么程度？
What is the level of this course?
《牛津词典》
-
暴力的程度令人震惊。
The extent of the violence came as a shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按照困难程度对工作进行了分类。
The tasks have been ranked in order of difficulty.
《牛津词典》
-
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
He was modest to the point of self-effacement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在某种程度上同意你的看法。
I agree with you up to a point.
《牛津词典》
-
两者之间的合作是最低程度的。
The cooperation between the two is minimal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两队间有某种程度上的友好较量。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
《牛津词典》
-
注意这个轮胎的花纹磨损的程度。
Notice how the tread on this tyre has worn down.
《牛津词典》