此陈述式在原始程序档中开始的程序行位置。
如果某个程序行太长，可以在文件中的下一物理行继续这一行。
If a program line is too long, you can continue the line onto the next physical line in the file.
该党的大会程序年年照行如仪。
The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
一个社交程序应该对推荐连接流量极其敏锐才行。
A social program should be extremely sensitive to referral traffic.
该程序总共包含三十行代码(一些仅仅是end语句)。依我看来，它还是十分易读的。
Altogether the program contains just thirty lines of code some of which are just end.
程序的第一行导入了progressbar库文件。
The first line of the program requires the progressbar library file.
程序中代码的关键两行是。
我们看看程序的第二行。
状态行是应用程序窗口的另一个可选组件。
The status line is another optional component of an application window.
根据本专栏文章的精神，让我们使用一行程序。
单引号更好，因为使用单引号后您可以在一行程序内使用双引号。
Single quotes are better, because then you can use double quotes inside the one-liner.
您应该理解您的一行程序需要什么，并正确执行。
You should understand what's needed from your one-liner, and do exactly that.
标签是在应用程序中呈现一行文本的文本字段。
A label is a text field that renders one line of text in an application.
上面代码中的最后一行使应用程序是可见的。
The last line of the previous code snippet makes the application visible.
它们的目的很简单，但是任何系统管理员都会觉得这些一行程序很有用。
Their purpose is simple, but any system administrator will find these one-liners useful.
第10行到第12行显示了应用程序如何请求对客户机环境的完全访问权。
Lines 10-12 show how an application can request full access to a client's environment.
可以在无需编写一行代码的前提下编写基本应用程序。
第三行对应用程序的其余部分非常重要。
The third line is actually most important to the rest of the application, however.
给应用程序窗口添加状态行。
还可以使用下面的行命令部署应用程序。
The application can also be deployed using the line command.
在所有驱动程序加载后添加两行。
与Click事件处理程序不同，添加一行代码。
程序在第三行以后会异常终止。
清单6中的最后三行将显示altitudeMapper.pl程序本身的用法。
The last three lines in Listing 6 show the usage of the altitudeMapper.pl program itself.
样例应用程序中包含的SqlMapConfig.properties文件中的这个属性注释掉了（行首为 #）。
The SqlMapConfig.properties file included with the sample application has this property commented out (line begins with #).
获取find的输出(一个文件列表)并将其传递给一行程序。
Take the output of find, a list of files, and pass it to the one-liner.
在第3行中，我使用检测源(instrument . c)来构建(编译并连接)应用程序。
At line 3, I build (compile and link) the application with the instrumentation source (instrument.c).
将以下内容添加到最后一个驱动程序加载行之后。
写一个四行四列的小网格绘制的程序。
Write a function that draws a similar grid with four rows and four columns.
你必须先通过这里的美国协会所有的程序才行！
You have to go through all the procedures at the American Institute here first!
应用推荐