-
她把目光移开马路，瞥了我一眼。
She took her eyes off the road to glance at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把双脚从书桌上移开。
He took his feet off the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
The war diverted people's attention away from the economic situation.
《牛津词典》
-
他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。
They want to divert the attention of the people from the real issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一意识到出了问题，就立即把孩子们转移开了。
As soon as we realized something was wrong, we moved the children away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他移开桌子好让他可以更靠近观众。
He positioned the table so that he could move close to the audience.
youdao
-
我们移开一粒小石子，系统就扩展。
We remove a pebble and the system expands.
youdao
-
当我们与陌生人擦肩而过时，多数人往往把目光移开。
Most of us look away when we pass strangers.
youdao
-
再移开一颗，系统又膨胀一点。
We remove another one, system expands.
youdao
-
他恋恋不舍地把目光从那少女身上移开。
He dragged his eyes away from the young girl.
youdao
-
移开一粒小石子，系统膨胀一点。
We remove a pebble, system expands.
youdao
-
当你要咳嗽时一定要把话筒移开。
Make sure you turn the headset away when you need to cough.
youdao
-
她把目光从可怕的景象上移开。
She averted her eyes from the terrible sight.
youdao
-
某个移开视线的人正在说谎。
A person who looks away is lying.
youdao
-
他说：“这根注射针正在慢慢移开”。
"The needle is moving," he says.
youdao
-
他们不愿意移开使什么意思？
What do you mean they won’t move?
youdao
-
请把你的手从我肩膀上移开。
Please remove your hand from my shoulder.
youdao
-
把你的床从外墙那边移开。
Move your bed away from any outside walls.
youdao
-
把电视和电脑从卧室移开。
Keep TVs and computers out of the bedroom.
youdao
-
我只是没法让自己的视线从他脸上移开。
I just couldn't seem to look away from his face.
youdao
-
他们不愿移开是什么意思？
What do you mean they won't move?
youdao
-
漏斗通道也可能会在台风来的时候移开。
The funnel would also have to be removed if a hurricane were to strike.
youdao
-
我不得不移开视线，以逃避他深邃的目光。
I had to look away from the intensity of his stare.
youdao
-
一定要先移开或重命名现有HTML表单。
Be sure to either remove or rename the existing HTML form first.
youdao
-
我们来移开玻璃，好的。
Let's move the glass away. All right.
youdao
-
她笑了笑，但我的表情让她又把目光移开了。
She smiled, but my expression made her look away.
youdao
-
他们的目光更快地从迷人的面孔上转移开去。
They looked away more quickly from the attractive faces.
youdao
-
然后我将隔板移开。
And then we'll remove the barrier.
youdao
-
如果她没有喜欢它，我慢慢地把我的手臂移开。
If she did not like it, I slowly moved my arm away.
youdao
-
如果她没有喜欢它，我慢慢地把我的手臂移开。
If she did not like it, I slowly moved my arm away.
youdao