双方近期的主战场是移动计算。
在战斗中，不仅仅移动计算很重要。
软件是推动移动计算的主要因素。
Software is the most important factor to promote mobile computing.
定位管理是移动计算的一个重要课题。
Location management is an important problem for mobile computing.
切换问题是移动计算环境中最基本的问题。
Handover is the most basic problem in the mobile environment.
移动IP是实现“移动计算”的关键技术。
移动计算是当前计算机技术研究中的热点领域。
Mobile computing is a hotspot of current research in computing technology.
因此，对移动计算安全性的研究具有重要的意义。
Therefore, research on the security of mobile computing has important significance.
优化了常规条带开采采动影响预测的地表移动计算参数；
The surface movement parameters of routine strip mining are optimized.
在移动计算环境中，人们在任何时间、任何地点能够访问自己所需要的信息。
With mobile computing, people can access data at any time from any location.
l利用移动计算机处理技术，它能够让你的公司在全世界做生意，而且也不必花大钱设立分公司。
Take advantage of mobile computing, which can allow your company.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
移动云计算也不是虚构的。
移动云计算将会怎样成为一种爆破力量？
你也许会问：“移动云计算”这个名词到底是什么意思？
You may be wondering: what does the term "mobile cloud computing" really mean?
移动云计算必将成为一个巨大的市场。
移动云计算什么时候才能真正启动？
而正是它们的存在，在帮忙推动移动云计算的潮流。
And it's their very existence which will help drive the mobile cloud computing trend.
而且从一台计算机移动到另一台计算机时，您的构建会更容易出错。
It also makes your build more fragile as you move from computer to computer.
为更好地理解移动云计算，大体上了解一下云计算是有帮助的。
To better understand mobile cloud computing, it helps to know about cloud computing in general.
移动云计算和安全威胁。
移动云计算的当前状态。
移动设备在计算机市场中所占的比重将悦来越大。
按周计算的移动平均值是多少？
还好，您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
工作模式和习惯也在因为移动云计算而改变。
Work patterns and habits are also changing because of the mobile cloud.
公司们正受到移动云计算需求的驱动。
如果你计算箭头数量，你会发现袋熊需要移动9个方格。
If you count the arrows, you'll find the wombat has to move 9 squares.
是非常快速移动电子的地方和执行计算什么的。
It's very quick to move electrons around the place and perform calculations and whatnot.
所有文件在计算机和移动设备之间立即同步。
All of your files are immediately synced between your computer and your mobile devices.
应用推荐