它完成了目标：达成了司法移交的早期协议。
It achieved its aim of getting agreement on the early devolution of justice.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
法律援助机构能经常提供向其他类型机构的移交。
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.
为了保持这个农场的完整，他将它移交给一个继承人。
许多公司为他们把权力移交给一线的职工而自豪。
Many companies pride themselves on devolving power to front-line workers.
后来，这些古董又都移交给了位于芬兰首都赫尔辛基的国家博物馆，一直保存至今。
Later, they were given to the national museum in Helsinki, Finland, where they remain today.
他说他们将对基地的移交附加一些条件。
He said they would attach conditions to the handover of the base.
史密斯先生把权力移交给他的同事后，向公司辞了职。
After handing over to his colleague, Mr Smith resigned from the firm.
请注意，gate元素是迁移交汇的点。
Note that the gate element is nothing but a point where transitions meet.
同时，又一个伊拉克的省被移交给当地防卫部门控制。
Meanwhile another Iraqi province has been handed over to local security control.
要想清楚哪些事情是必须做完的，做一份工做移交计划。
Think through what needs to be done and develop a transition plan.
工做移交要经过慎沉的思考和细致的计划。
Transitions need to be carefully planned and thought through.
公司的所有权已经移交银行。
他们的目的是制造混乱，妨碍权力的顺利移交。
They were designed to create disorder and to impede the smooth transfer of power.
你方应承担移交图纸、信息和其它数据的义务。
You will undertake the obligations to deliver to us the drawing, information and other data.
任何的工做移交，设定一个期限是很主要的。
With any transition, marking the ending of a period of employment is important.
他已把他的生意移交给他儿子。
将所有先前的特殊事项移交给接班员工。
Handover from the previous shift to follow up on any outstanding matters.
移交给亚马逊的畅销书排行榜头去看看。
在他生病期间，他的大部分工作将移交给我。
船长不愿移交军舰的指挥权。
The captain was unwilling to hand over the command of his ship.
我们老师把他的部分权利移交给了班长。
Our teacher handed part of his authority over to the monitor.
今天他把办公室的大权移交给继承人。
Today he delivered up charge of his office to his successor.
公司的所有权已经移交银行。 。
公司的所有权已经移交银行。 。
应用推荐