因为种种原因，ABC项目并没有获得很大的成功。
然而，至今的种种迹象表明这些理论错了。
我正想知道有关她生病的种种传说是哪里来的。
I just wonder where all these rumors about her illness come from.
当然，这一地区的国家也面临着种种挑战。
Of course, countries in this region are grappling with challenges.
但是，我们相信，随着技术的进步，人们肯定能战胜种种困难。
Nevertheless, we believe that with technical progress, people can certainly overcome all kinds of difficulties.
种种往事一齐涌上他的心头。
电视的分辨率决定了显示图像的锐度以及其它种种细节表现。
The resolution of the TV controls the crispness and detail in the picture you see.
他为女儿的种种成就感到自豪。
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
生活中的种种挑战在这些信心十足的人面前不堪一击，无法抗衡。
Life's challenges are no match for the person with unstoppable confidence.
让《第一英语》带着你，去探访这个国家的种种胜景吧！
Read on for English First's guide to exploring the country's greatest attractions.
种种奇幻人物角色很可能会一辈子留在我们的想象空间里。
Magical characters are likely to remain in the imagination for a lifetime.
在她儿子入学那天，她深思了有关他未来的种种不确定因素。
On the day her son began school, she meditated on the uncertainties of his future.
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
在接下来的二十年里，他试过了种种所能想到的营销手段。
Over the next two decades, he tried every marketing gimmick he could think of.
大型捕食者是使主要的物种种群不会生长过大的关键因素。
Top predators are key to keeping populations of key species from growing too large.
但是自然界中总是存在种种限制，因为资源和能量不是无限的。
But in nature there are always constraints because resources and energy are not unlimited.
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
应对措施必须逆其道而行，证明全球性合作的种种好处。
The response must demonstrate the opposite - the benefits of global cooperation.
他们的种种批评使他很伤心。
更多的男士正发现工作的种种乐趣被高估了。
More men are finding out that the joys of work have been overrated.
因此我们忙于种种琐事，几乎意识不到我们对待生活的漠然的态度。
So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.
他使人们认识到了美可以有种种不同的形式。
He has made them realize that beauty can have a diversity of forms.
过去种种终将遗失在时光里，就像滴落在雨中的泪水。
All those moments will be lost in time... like tears in rain.
她为女儿的种种成就感到自豪。
对他们来说，人类的种种关系之趣是他们唯一的奢侈。
对他们来说，人类的种种关系之趣是他们唯一的奢侈。
应用推荐