法国的隐私法非常严格。
民法是与我们生活息息相关的私法。
这导致私法实体法实现的诸多障碍。
And thus, it causes many obstacles to realize private substantive law.
私法包括两大分类，即民法和商法。
Private law comprises two grand divisions of its own: civil law and commercial law.
专长：国际私法、国际商事仲裁。
Expertise: Private International Law, International Commercial Arbitration.
私法是由原则与规则组成的。
第一种是公法与私法的区分。
国际私法的渊源包括习惯法和成文法。
The sources of private international law include customary statute (written) law.
具体原则应为公私法兼具的制度设计。
Specific principles should be both public and private law system design.
料。这些是公法还是私法呢？
大陆法系有公法与私法之分。
The mainland legal system has division public law and the civil law.
婚姻是私法上的契约，也是制度的安排。
Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.
但是隐私法却不允许他们分享这些信息。
识别问题是国际私法中的一个基本问题。
The question of characterization is a basic concern in international private law.
直接适用的法是国际私法中一项新的制度。
Directly applicable law is a new system in international private law.
最重要的两个法律是国际私法与国际公法。
The two laws of prime importance are private international law and public international law.
当前公、私法之间愈来愈呈现出融合的趋势。
At present the trend has shown a growing integration between the public and private law.
“直接适用的法”是国际私法的一个重要范畴。
"Law of direct application" is an important category of international private law.
公法对私法的效应，已经获得人们的广泛关注。
The public laws influence on the private laws has been concerned by many people.
世界贸易组织要求我国必须有完善的国际私法。
WTO requires our country must have perfect Private International Law.
但是，目前还没有对国际私法作出很好的界定。
However, there is no well-defined body of private international law.
“直接适用的法”是国际私法中的一个重要问题。
"Law of direct application" is an important subject in the private international law.
因为澳大利亚隐私法，该部门不能确认是坎贝尔。
The department could not confirm it was Campbell because of Australian privacy laws.
在国际私法领域对冲突规范进行软化处理已是不争的事实。
In the field of private international law conflict rules softening process is an undisputed truth.
自罗马法开始的私法传统中，包含着深厚的人文主义精神。
The private law tradition beginning with the Roman law entails profound humanism spirit.
另外一个名称为“国际私法”，这一名称普遍使用于欧洲。
Another name is' private international law ', which is in common use in Europe.
这些措施就是本文所要研究的国际私法中的拒绝管辖制度。
Those measures are what my research on-declining jurisdiction in international private law.
国家自然资源不仅需要公法保护，而且需要以私法形式进行规制。
Not only public law but also private law are needed to protect national natural resources.
国家自然资源不仅需要公法保护，而且需要以私法形式进行规制。
Not only public law but also private law are needed to protect national natural resources.
应用推荐