私雇牧师为什么能繁荣起来呢?
我敢大胆地说:他可能有许多敌人,但却难得一个私敌。
He may have had many opponents he had hardly one personal enemy.
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。
Summer mosquitoes into the mine, the private group intended for the empty.
如果我只能再活一夜,我情愿与你私守。
If I had one more night to live, I would want to spend it with you.
如果你有兴趣安排一节私教课,请与老师直接联系。
If you are interested in arranging a private lesson, please contact the teacher directly.
就其性质来讲,它是一种私权。
普通法区别出“公害’与“私害”。
The common law distinguished "public" and "private" nuisances.
环境权是公权和私权的统一。
Environmental right is the oneness of public right and private right.
私车对贫困家庭来说是奢侈。
你未经允许就私拆我的信是什么意思?
地下室成为表现别墅主人品味的私属地带。
The cellar becomes a private place to show villa host's taste.
中国传统社会私忠观念强烈而公忠观念淡薄。
In Chinese traditional society, private loyalty is intense, but Public loyalty is dim.
私造钱币是违法行为。
团体私教训练。
严重的货币私铸给汉代社会造成了较大的负面影响。
Serious private coinage produced great negative impact on the Han society.
要妥善保管好车钥匙,不轻易交给他人,以防私配。
Take good care of vehicle keys and do not give others easily to prevent.
对介于公域和私域之间的“第三领域”问题,提出了自己的一些见解。
This assay also proposes a personal idea on the third domain.
如果你说某语言,请寄信/私讯给我;我需要有人协助我翻译我的问题。
If you speak $LANGUAGE, please email/PM me; I may need assistance translating my question.
如果你说某语言,请寄信/私讯给我;我需要有人协助我翻译我的问题。
If you speak $LANGUAGE, please email/PM me; I may need assistance translating my question.
应用推荐